Bonnie Tyler — Take Another Look at Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Another Look at Your Heart" de Bonnie Tyler.
Letra
There must be somethin' that we can share
Why is it all or nothin' everywhere
You got your life and I got mine
Why’s our relationship hangin' on the line
I don’t want to own you
I just want to know you
I just want to love you
More than words can say…
Baby, take another look at your heart
And tell me you don’t want me Baby, tell me you’re not comin' apart
I can hold out 'til you break
Baby take another look at your heart
You’re breakin' up, that’s no surprise
So much invested in our so-called «love lives»
Give it up, heart over mind
You can’t explain away
The tears you been cryin'
I don’t want to own you
I just want to know you
I just want to love you
More than words can say
Tradução da letra
Deve haver algo que possamos partilhar
Porque é tudo ou nada em todo o lado?
Tens a tua vida e eu a minha
Porque é que a nossa relação está em jogo?
Não quero ser teu dono.
Só quero conhecer-te.
Só te quero amar
Mais do que palavras podem dizer…
Querida, olha outra vez para o teu coração
E diz-me que não me queres querida, diz - me que não te vais separar
Posso aguentar até partires
Querida, olha outra vez para o teu coração.
Estás a separar-te, isso não é surpresa.
Tanto investido nas nossas chamadas "vidas de amor"»
Desiste, coração sobre mente
Não podes explicar.
The tears you been cryin'
Não quero ser teu dono.
Só quero conhecer-te.
Só te quero amar
Mais do que palavras podem dizer