Bonnie Tyler — Shy With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shy With You" de Bonnie Tyler.
Letra
More than often when I’m with you
I become a nervous kid
I imagine your old girlfriends
I imagine what you did
I don’t know if this is normal
I don’t know if this is love
With you I get so formal
And I feel all this other stuff
Shy with you
Though I’ve been around the block
Shy with you
Cause you’re the one I really want
Other guys I don’t care about
So easy with them
Anything you can do without
So easy to win
I can’t do without your love
So I try to play it cool
Everytime you call my bluff
I just stand there like a fool
Shy with you
Though I’ve been around the block
Shy with you
Cause you’re the one I really want
Shy with you
Sometimes a heart can hurt a lot
Shy with you
Cause you’re the one I really want
I need your love
I need your love to see me through
I want you
I want you and so it’s true
Shy with you… shy with you… shy with you…
Tradução da letra
Mais do que muitas vezes quando estou contigo
Tornei-me um miúdo nervoso.
Imagino as tuas antigas namoradas.
Imagino o que fizeste.
Não sei se isto é normal.
Não sei se isto é amor
Contigo fico tão formal
E sinto todas estas outras coisas
Timy with you
Apesar de ter dado a volta ao quarteirão
Timy with you
Porque és tu quem eu realmente quero
Outros tipos com quem não me importo
Tão fácil com eles
Qualquer coisa que possas fazer sem
Tão fácil de ganhar
Não posso passar sem o teu amor
Por isso tento manter a calma
Sempre que me fazes bluff
Fico ali parado como um idiota.
Timy with you
Apesar de ter dado a volta ao quarteirão
Timy with you
Porque és tu quem eu realmente quero
Timy with you
Às vezes um coração pode doer muito.
Timy with you
Porque és tu quem eu realmente quero
Preciso do teu amor
Preciso que o teu amor me leve até ao fim
Eu o quero
Eu quero-te e por isso é verdade
Tímida contigo ... tímida contigo ... tímida contigo…