Bonnie Tyler — Sending Me Angels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sending Me Angels" de Bonnie Tyler.
Letra
I walked down to the river
Stood on the shore
Seems like the devil’s always
Tryin' to get in my door
Just when I thought
I couldn’t take it anymore
Here he came again, my friend
He keeps sending me angels
From up on high
He keeps sending me angels
To teach me to fly
He keeps sending me angels
Sweet and true
He keeps sending me angels
Just like you
As I stand on this mountain
Face to the wind
Amazed by the number of times
I have sinned
The countless enemies
That should’ve been friends
Oh here he comes again, my friend
Here they come a flyin'
He keeps sending me angels
To keep me from cryin'
(He keeps) Sending me angels
Sweet and true
He keeps sending me angels
Just like you
Some say that it’s comin'
Say it’s already here
But love is among us Through the joy and the fear
When I look in your eyes
Everything is so clear
My friend, here it comes again
He keeps sending me angels
From up on high
He keeps sending me angels
To teach me to fly
He keeps sending me angels
Sweet and true
(He keeps) Sending me angels
Just like you
Tradução da letra
Fui até ao rio
Estava na costa
Parece que o diabo está sempre
A tentar entrar na minha porta
Logo quando pensei
Não aguentava mais.
Lá vem ele outra vez, meu amigo.
Ele continua a mandar-me anjos.
De cima para cima
Ele continua a mandar-me anjos.
Para me ensinar a voar
Ele continua a mandar-me anjos.
Doce e verdadeiro
Ele continua a mandar-me anjos.
Tal como tu.
Enquanto estou nesta montanha
Face ao vento
Espantado com o número de vezes
Eu pequei.
Os inúmeros inimigos
Deviam ter sido amigos.
Lá vem ele outra vez, meu amigo.
Aí vêm eles a voar
Ele continua a mandar-me anjos.
Para me impedir de chorar
Enviou-me anjos.
Doce e verdadeiro
Ele continua a mandar-me anjos.
Tal como tu.
Alguns dizem que está a chegar
Diz que já está aqui.
Mas o amor está entre nós através da alegria e do medo
Quando olho nos teus olhos
Tudo é tão claro
Meu amigo, aqui vem outra vez.
Ele continua a mandar-me anjos.
De cima para cima
Ele continua a mandar-me anjos.
Para me ensinar a voar
Ele continua a mandar-me anjos.
Doce e verdadeiro
Enviou-me anjos.
Tal como tu.