Bonnie Tyler — Save Up All Your Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Up All Your Tears" de Bonnie Tyler.
Letra
I can’t figure you out
But a heart must be the one thing
You were born without
I’m through wasting my time
I don’t know where I’ll sleep tonight
You say that you can do without me Go ahead now, try and live without me…
Baby, save up all your tears
You might need them someday
When the tears start to fall
I won’t wipe them away
When you cry in the night
For the love that you need
Baby, save up your tears
Cause you’ll be cryin' over me You got used to my touch
I got used to not feeling much
Winter set in your eyes
Time will melt your castle of ice
You think that you won’t feel the pain now
Your eyes’ll be cryin' like the rain now…
Baby, save up all your tears
You might need them someday
When the tears start to fall
I won’t wipe them away
When you cry in the night
For the love that you need
Baby, save up your tears
Cause you’ll be cryin' over me You don’t know it now
But some wounds get deeper with time
You don’t feel it now
Till the need burns, a knife turns
Your heart bleeds like mine…
Tradução da letra
Não consigo perceber-te.
Mas um coração deve ser a única coisa
Nasceste sem
Estou farto de perder o meu tempo.
Não sei onde vou dormir esta noite.
Dizes que podes passar sem mim Vai em frente, tenta viver sem mim…
Querida, guarda as tuas lágrimas
Podes precisar deles um dia.
Quando as lágrimas começam a cair
Não vou limpá-los.
Quando choras na noite
Pelo amor que precisas
Querida, guarda as tuas lágrimas
Porque vais chorar por mim habituaste-te ao meu toque
Habituei-me a não sentir muito.
O inverno nos teus olhos
O tempo derreterá o teu castelo de gelo
Achas que não vais sentir a dor agora?
Os teus olhos vão chorar como a chuva…
Querida, guarda as tuas lágrimas
Podes precisar deles um dia.
Quando as lágrimas começam a cair
Não vou limpá-los.
Quando choras na noite
Pelo amor que precisas
Querida, guarda as tuas lágrimas
Porque vais chorar por mim não o sabes agora
Mas algumas feridas ficam mais profundas com o tempo.
Não o sentes agora.
Até a necessidade arder, uma faca vira
O teu coração sangra como o meu…