Bonnie Tyler — No Way to Treat a Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Way to Treat a Lady" de Bonnie Tyler.
Letra
You can please me You can sweet talk and lead me on But believe me Won’t be long till I’m catching on Now you left me here with nothing
And you put my love on hold
Well there must be something behind those eyes
Because I believe every lie you told
That ain’t no way to treat a lady
That ain’t no way to treat a woman in love
That ain’t no way to treat a lady
I could of sworn that you’d had enough
So you leave me Well I’m lonely and in despair,
It intrigues me How you don’t really seem to care
Well I ain’t here for nothing
And my love doesn’t come that cheap
I will hold you to all your promises
If I could find one you meant to keen
That ain’t no way to treat a lady
That ain’t no way to treat a woman in love
That ain’t no way to treat a lady
That ain’t no way, no way to treat a woman in love
You can tease me You can sweet talk and lead me on But believe me Won’t be long till I’m catching on For I ain’t here for nothing
And my love doesn’t come that cheap
And I will hold you to all your promises
If I could find one you meant to keep
Tradução da letra
Podes agradar-me podes falar e guiar-me, mas acredita que não vai demorar até eu perceber agora deixaste-me aqui sem nada
And you put my love on hold
Deve haver alguma coisa atrás desses olhos.
Porque acredito em todas as mentiras que contaste.
Isso não é maneira de tratar uma senhora
Isso não é maneira de tratar uma mulher apaixonada
Isso não é maneira de tratar uma senhora
Podia jurar que já tinhas tido o suficiente.
Por isso deixa-me bem estou só e em desespero,
Intriga-me como não pareces importar-te
Bem, não estou aqui para nada.
E o meu amor não vem tão barato
Cumprirei todas as tuas promessas.
Se eu pudesse encontrar um que quisesses para a keen
Isso não é maneira de tratar uma senhora
Isso não é maneira de tratar uma mulher apaixonada
Isso não é maneira de tratar uma senhora
Isso não é maneira de tratar uma mulher apaixonada
Podes provocar - me podes falar e guiar - me mas acredita em mim não vai demorar até eu apanhar porque não estou aqui para nada
E o meu amor não vem tão barato
E vou manter-te fiel a todas as tuas promessas.
Se eu pudesse encontrar um que querias manter