Bonnie Tyler — Make It Right Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make It Right Tonight" de Bonnie Tyler.
Letra
It’s gonna take time for us to trust again
I can see it in your eyes
All these walls you’ve been building around yourself
To keep the hurt away
Keep the tenderness inside
We’ve gotta find doors
Gotta find an open road to your heart
Came on baby...
You gotta be strong
Life is what you make it
I’m hanging on Love’s right here, just take it Whatever is wrong
It won’t take it long to make it right
We can make it right tonight
We’ve got to find words to heal these differences
Gotta find some peace of mind
There’ll come a day you’ll realise that
After all, we’re only human
No-one's perfect all the time
But you’ve gotta hold on tight as hell to your dream
It’s never too late baby
You gotta be strong
Life is what you make it
I’m hanging on Love’s right here, just take it Whatever is wrong
It won’t take it long to make it right
We can make it right tonight
Twenty twenty vision
Looking back at our mistakes
But when it comes to now you can’t see straight
Make this decision
Heaven’s here for us to take
And heaven won’t wait
Make this decision
Heaven’s here for us to take
And heaven won’t wait
Tradução da letra
Vai levar tempo para confiarmos de novo.
Consigo vê-lo nos teus olhos.
Todas estas paredes que tens construído à tua volta
Para afastar a dor
Mantém a ternura dentro de TI
Temos de encontrar portas.
Tens de encontrar um caminho aberto para o teu coração
Vamos, querida...
Tens de ser forte.
A vida é o que tu a fazes
Estou a agarrar-me ao amor aqui mesmo, aceita o que quer que esteja errado.
Não vai demorar muito para fazer a coisa certa.
Podemos resolver isto esta noite.
Temos de encontrar palavras para curar estas diferenças.
Tenho de encontrar paz de espírito
Chegará um dia em que perceberás que
Afinal, somos apenas humanos.
Ninguém é perfeito o tempo todo.
Mas tens de te agarrar bem ao teu sonho
Nunca é tarde demais, querida.
Tens de ser forte.
A vida é o que tu a fazes
Estou a agarrar-me ao amor aqui mesmo, aceita o que quer que esteja errado.
Não vai demorar muito para fazer a coisa certa.
Podemos resolver isto esta noite.
Vinte e vinte visões
Olhando para trás para os nossos erros
Mas quando se trata de Agora você não pode ver direito
Tomar esta decisão
O céu está aqui para nós tirarmos
E o céu não vai esperar
Tomar esta decisão
O céu está aqui para nós tirarmos
E o céu não vai esperar