Bonnie Tyler — Love Is In Love Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is In Love Again" de Bonnie Tyler.
Letra
Ooh run away lucky while you still know the way
If you’re looking' for your chance for one good payday
Do you really think you’ve got a ghost of a chance?
It’s the coldest of towns to be lookin' for romance
Ooh run away baby — you’re too young to see
The way it’s goin' down on the city streets
When trouble comes around there is no mystery
You’re running' from it all so you better run now
Love is in pieces — put it back together now
It’s supposed to be easy — but it’s so so mad
All the things we say
When the world’s gone crazy — it’s so hard to handle
Sooner or later it’ll all come clearer
When love is in love again
Ooh pictures in the paper of the faces you’ve seen
Walking down the halls where justice is done
What they say they say is not what they mean?
A different set of rules than are meant for you and me Everybody’s looking for an easier way
So go go go go Everybody running from a shadow today
But they run so slow
Tradução da letra
Ooh fuja lucky while you still know the way
Se estás à procura da tua oportunidade para um bom dia de pagamento
Achas mesmo que tens uma hipótese fantasma?
É a cidade mais fria à procura de romance
Ooh fuja baby-you're too young to see
The way it's goin' down on the city streets
Quando os problemas aparecem não há mistério
Estás a fugir de tudo, por isso é melhor fugires agora.
O amor está em pedaços-volte a juntá-lo agora
É suposto ser fácil — mas é tão louco.
Todas as coisas que dizemos
Quando o mundo está louco é tão difícil de lidar
Mais cedo ou mais tarde tudo ficará mais claro
Quando o amor está novamente apaixonado
Ooh fotos no papel das caras que você viu
Caminhando pelos corredores onde a justiça é feita
O que dizem não é o que querem dizer?
Um conjunto diferente de regras do que as destinadas a nós todos procuram uma maneira mais fácil.
Por isso, Vai, Vai, Vai, toda a gente a fugir de uma sombra hoje.
Mas correm tão devagar