Bonnie Tyler — I'll Stand By You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Stand By You" de Bonnie Tyler.
Letra
From the very first time — you said a word
I knew right then — I liked what I heard
You made good sense — you thought like me And that’s why — it’s gotta be It’s just something — that you can’t explain
No rhyme or reason — just a spark and a flame
It’s whats inside — that we can’t control
It’s where words fail, but you just know
And I don’t know what it is And I don’t know why
But sometimes when we’re talking
I think I can fly
I don’t know how it works
If there’s a wrong or right
I believe in what I see and feel — here inside
Through thick and thin
I’ll stand by you
Through everything
I’ll stand by you
Through all the pain and laughter
Now and ever after
Through thick and thin I’ll stand by you
Friends are friends — some near or far
It’s only once in awhile — someone touches your heart
And when something’s right — and you feel so strong
It’s like coming home — yeah, you know you belong
And I don’t know what it is And I don’t know why
Something feels familiar
Deep down inside
I don’t know how it works
Or who makes the rules
I only know the way I feel
When I’m here with you
Through thick or thin, I’ll stand by you
Through everything, I’ll stand by you
Through thick and thin, I’ll stand by you
Through everything, I’ll stand by you
Through all the pain and laughter
Now and ever after
Through thick and thin I’ll stand by you
Through all the pain and laughter
Now and ever after
Through thick and thin I’ll stand by you
Tradução da letra
Desde a primeira vez — você disse uma palavra
Eu soube naquele momento-eu gostei do que ouvi
Fizeste bom sentido, pensaste como eu e é por isso que tem de ser algo que não consegues explicar.
Nenhuma rima ou razão-apenas uma faísca e uma chama
É o que está lá dentro que não podemos controlar.
É onde as palavras falham, mas tu sabes
E não sei o que é e não sei porquê
Mas às vezes quando falamos
Acho que consigo voar.
Não sei como funciona.
Se há um certo ou errado
Acredito no que vejo e sinto aqui dentro.
Através da espessura e da espessura
Eu fico ao teu lado.
Através de tudo
Eu fico ao teu lado.
Através de toda a dor e riso
Agora e para sempre
Através do grosso e do fino eu estarei ao teu lado
Amigos são amigos-alguns perto ou longe
É só de vez em quando-alguém toca no teu coração
E quando algo está certo e te sentes tão forte
É como voltar para casa.
E não sei o que é e não sei porquê
Algo me parece familiar.
Lá no fundo
Não sei como funciona.
Ou quem faz as regras
Só sei o que sinto
Quando estou aqui contigo
Através do grosso ou do fino, eu estarei ao teu lado
Através de tudo, estarei ao teu lado.
Através do grosso e do fino, eu estarei ao teu lado
Através de tudo, estarei ao teu lado.
Através de toda a dor e riso
Agora e para sempre
Através do grosso e do fino eu estarei ao teu lado
Através de toda a dor e riso
Agora e para sempre
Através do grosso e do fino eu estarei ao teu lado