Bonnie Tyler — If You Were a Woman (And I Was a Man) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Were a Woman (And I Was a Man)" de Bonnie Tyler.
Letra
Would it be so hard to understand
That a heart’s a heart and we do what we can
If you were a woman and I was a man — I was a man!
How’s it feel to be a woman
how’s it feel to be a man?
Are we really that different
tell me where we stand.
I look at you
you look away
Why do you say we’re night and day?
I’d like to try another way
oh baby
for iust one day.
If you were a woman and I was a man
Would it be so hard to undexstand
That a heart’s a heart and we do what we can
If you were a woman and I was a man
If you were a woman and I was a man.
How’s it feel to be a hunter
how’s it feel to be the prey?
Is there really a reason for this game we play?
I look at you
you look away
iust one day.
Why do you say we’re night and day?
I’d like to try another way
oh darling
for just one day.
If you were a woman and I was a man
Hey
we’re just two people trying to love
Oh but how
how can we love
With this wall between us holding us back?
If you were a woman and I was a man
If you were a woman and I was a man.
If you were a woman and I was a man
Tradução da letra
Seria tão difícil de entender
Que um coração é um coração e fazemos o que podemos
Se tu fosses uma mulher e eu um homem — eu era um homem!
Como é ser mulher
Qual é a sensação de ser um homem?
Somos assim tão diferentes?
diz-me em que Pé estamos.
Eu olho para ti
desvias o olhar
Porque dizes que somos dia e noite?
Eu gostaria de tentar de outra maneira
Oh baby
por causa da falta de energia, um dia.
Se tu fosses uma mulher e eu um homem
Seria tão difícil não compreender
Que um coração é um coração e fazemos o que podemos
Se tu fosses uma mulher e eu um homem
Se tu fosses uma mulher e eu um homem.
Qual é a sensação de ser um caçador
Qual é a sensação de ser a presa?
Há mesmo uma razão para este jogo que jogamos?
Eu olho para ti
desvias o olhar
só um dia.
Porque dizes que somos dia e noite?
Eu gostaria de tentar de outra maneira
Oh querida
só por um dia.
Se tu fosses uma mulher e eu um homem
Olá.
somos apenas duas pessoas a tentar amar
Oh, mas como
como podemos amar
Com esta parede entre nós a atrasar-nos?
Se tu fosses uma mulher e eu um homem
Se tu fosses uma mulher e eu um homem.
Se tu fosses uma mulher e eu um homem