Bonnie Tyler — Hold Out Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold Out Your Heart" de Bonnie Tyler.
Letra
I’m imagining a letter
I would write to you
How it might make me feel better
To get this message through
I would put it down so clearly
In black and white
Just how much I need you really
And just how much I might
Compromise — to make — us work
Yeah, compromise — to ease
All this hurt
Hold out your heart
(and) I will take it Don’t you make it Hard on us Hold out your heart
We can do it We can get through it Without a fuss
'Cos all we need is — communication
Connecting eye to eye
And station to station
And I know that when you’re reading
These words from me You’ll get a grip on why I’m pleading
For your hard head to see
That all we need is — communication
Seeing eye to eye
And station to station
Hold out your heart
I will accept it You know, you have kept it Hidden for too long
Hold out your heart
Don’t be scared now
To win we must dare — now
We can’t go wrong
Hold out your heart
I will take it Don’t you make it Hard on us Hold out your heart
We can do it We can get through it Without a fuss
Tradução da letra
Estou a imaginar uma carta.
Eu escrevia-te
Como me faria sentir melhor
Para passar esta mensagem
Eu colocaria isso tão claramente
Em preto e branco
O quanto preciso de TI
E o quanto eu poderia
Compromisso-fazer-nos trabalhar
Sim, compromisso-para facilitar
Toda esta dor
Estende o teu coração
e vou aceitar, não Dificultes as coisas, estende o teu coração.
Podemos fazê-lo, podemos ultrapassá-lo sem alarido.
Porque tudo o que precisamos é de comunicação.
Ligar os olhos aos olhos
E de estação em estação
E sei que quando estás a ler
Estas palavras de mim vão perceber porque estou a implorar
Para a tua cabeça dura ver
Só precisamos de comunicação.
Olhos nos olhos
E de estação em estação
Estende o teu coração
Vou aceitá - lo, sabes, mantiveste-o escondido durante muito tempo.
Estende o teu coração
Não tenhas medo agora.
Para vencer temos de nos atrever — agora
Não podemos errar
Estende o teu coração
Eu aceito, não Dificultes a nossa vida
Podemos fazê-lo, podemos ultrapassá-lo sem alarido.