Bonnie Tyler — Going Through the Motions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Through the Motions" de Bonnie Tyler.
Letra
CHANT:
In and out and out and in And up and down and all around
We’re going through it v Nothing to it
v All you’ve got to do is do it Going through the motions — 1,2,3,4
I go you go you go me go
Everywhere that we go we’ll be Going through the motions — 1,2,3,4
Going through the motions
Going through the motions
I don’t really care
Cause you’re going nowhere
You’ve got nothing but fear in your eyes
You’re leading me on But you can be anyone
Cause I know you’ll be gone when I rise
And we’re going through the motions
Going through the motions
Going through the motions
Going through the motions
Staying with you
Gave us something to do
I always thought it was true for a while
Your loving your lies
You’re so thinly disguised
You couldn’t tell right from wrong if you tried
And we’re going through the motions
Going through the motions
Going through the motions
Going through the motions
To thee I’ll dedicate this photograph
I’ll even sign it love to you, again
And when it’s faded and forgotten in some book
You’ll sometimes look
You’ll sometimes look
You’ll sometimes look
INSTRUMENTAL
It’s a game it’s a game
No let’s call it a shame
Cause there’s no one to blame
It’s a pain
You were a friend for a day
So don’t cry if I say
That you got what you want, it’s OK
Going through the motions
Going through the motions
REPEAT CHANT
Tradução da letra
CANTAR:
Dentro e fora e fora e dentro e para cima e para baixo e por todo o lado
Estamos a passar por isso.
v tudo o que tens que fazer é fazê — lo passando pelos movimentos-1,2,3,4
Eu vou você vai você vai eu vou
Para onde quer que vamos, vamos passar pelos movimentos: 1,2,3,4
A passar pelas moções
A passar pelas moções
Não quero saber.
Porque não vais a lado nenhum
Não tens nada além de medo nos teus olhos
Estás a enganar-me, mas podes ser qualquer um.
Porque sei que partirás quando eu me levantar.
E estamos a passar pelas moções
A passar pelas moções
A passar pelas moções
A passar pelas moções
Ficar contigo
Deu-nos algo para fazer
Sempre achei que era verdade por um tempo.
O teu amor pelas tuas mentiras
Estás tão disfarçada
Não distinguias o certo do errado se tentasses
E estamos a passar pelas moções
A passar pelas moções
A passar pelas moções
A passar pelas moções
A ti dedicarei esta fotografia.
Até te assino o amor, outra vez.
E quando se desvanece e se esquece num livro
Às vezes vais olhar
Às vezes vais olhar
Às vezes vais olhar
INSTRUMENTAL
É um jogo é um jogo
Não, vamos chamar-lhe uma vergonha.
Porque não há ninguém a quem culpar.
É uma dor
Foste um amigo por um dia.
Por isso não chores se eu disser
Que tens o que queres, está tudo bem.
A passar pelas moções
A passar pelas moções
REPETIR O CÂNTICO