Bonnie Tyler — Flat On the Floor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flat On the Floor" de Bonnie Tyler.
Letra
I’m flat on the floor with my head down low
where the sky can’t rain on me anymore
don’t knock on my door because I won’t come
I’m hiding from the storm until the damage is dooone!
Oh baby, baby, baby tell me why
You gotta make me, make me, make me, make me, ma make me cry
if I’ve told you once I’ve told you a thousand times
you can’t knock me off my feet when I’m already on my knees
I’m flat on the floor with my head down low
where the sky can’t rain on me anymore
don’t knock on my door because I won’t come
I’m hiding from the storm until the damage is dooone!
Oh baby, baby, baby tell me why
You gotta make me, make me, make me, make me, ma make me cry
if I’ve told you once I’ve told you a thousand times
you can’t knock me off my feet when I’m already on my knees
I’m flat on the floor with my head down low
where the sky can’t rain on me anymore
don’t knock on my door because I won’t come
I’m hiding from the storm until the damage is dooone!
You ain’t gonna get to me tonight
I’ll live right here 'til the door goes through
I ain’t gonna raise my body 'til there ain’t no sight of you!
I’m flat on the floor with my head down low
where the sky can’t rain on me anymore
don’t knock on my door because I won’t come
I’m hiding from the storm until the damage is
I’m flat on the floor with my head down low
where the sky can’t rain on me anymore
don’t knock on my door because I won’t come
I’m hiding from the storm until the damage is dooone!
Don’t knock on my door… I’m hiding from the storm until the damage is DOOONE!
Tradução da letra
Estou deitado no chão com a cabeça baixa
onde o céu já não pode chover sobre mim
não batas à minha porta porque eu não vou.
Estou a esconder-me da tempestade até o estrago ser dooone!
Oh baby, baby, baby tell me why
You gotta make me, make me, make me, make me, ma make me cry
se te disse uma vez, já te disse mil vezes.
não podes derrubar-me quando já estou de joelhos.
Estou deitado no chão com a cabeça baixa
onde o céu já não pode chover sobre mim
não batas à minha porta porque eu não vou.
Estou a esconder-me da tempestade até o estrago ser dooone!
Oh baby, baby, baby tell me why
You gotta make me, make me, make me, make me, ma make me cry
se te disse uma vez, já te disse mil vezes.
não podes derrubar-me quando já estou de joelhos.
Estou deitado no chão com a cabeça baixa
onde o céu já não pode chover sobre mim
não batas à minha porta porque eu não vou.
Estou a esconder-me da tempestade até o estrago ser dooone!
Não me vais apanhar esta noite.
Vou viver aqui até a porta passar .
Não vou levantar o meu corpo até não te ver!
Estou deitado no chão com a cabeça baixa
onde o céu já não pode chover sobre mim
não batas à minha porta porque eu não vou.
Estou a esconder-me da tempestade até que os danos estejam
Estou deitado no chão com a cabeça baixa
onde o céu já não pode chover sobre mim
não batas à minha porta porque eu não vou.
Estou a esconder-me da tempestade até o estrago ser dooone!
Não batas à minha porta... estou a esconder-me da tempestade até que o estrago seja DOOONE!