Bonnie Tyler — Believe in Me (United Kingdom) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Believe in Me (United Kingdom)" de Bonnie Tyler.
Letra
You say you don’t believe in signs from up above
And you laugh at the thought of putting your faith in stuff like love
You never see the rainbow, you just curse the rain
You say you wanna believe but it’s just not worth the pain today
But that’s all fine if that’s how you want it to be
But if you’re feeling alone and afraid and you can’t breathe
Believe in me, yeah
Believe in me, yeah
Believe in The way I look at you
And stand beside you
The way I speak the truth
I’d never lie to you
If you’d just believe in the things your eyes can see
Believe in me You come and you go and there’s never no compromise
That’s why the seconds and the minutes of your life
go crawling by But that’s all fine if that’s how you want it to be
But if you’re feeling alone and afraid and you can’t breathe
Believe in me, yeah
Believe in me, yeah
Believe in The way I look at you
And stand beside you
The way I speak the truth
I’d never lie to you
If you’d just believe in the things your eyes can see
Believe in me What ya gonna do when your ship is sinking
And you’re crying out for help and just the seagull’s listening
In the dark of the night, in the middle of the fight
When you’re reaching out for something and there’s nothing
Believe in me, yeah
Believe in The way I look at you
And stand beside you
The way I speak the truth
I’d never lie to you
If you’d just believe in the things your eyes can see
Believe in me
Tradução da letra
Dizes que não acreditas em sinais lá de cima.
E tu ris-te do pensamento de colocar a tua fé em coisas como o amor
Nunca vês o arco-íris, amaldiçoas a chuva
Dizes que queres acreditar, mas não vale a pena a dor de hoje.
Mas tudo bem se é assim que queres que seja
Mas se te sentes sozinho e com medo e não consegues respirar
Acredita em mim, sim
Acredita em mim, sim
Acredita na forma como olho para ti
E ficar ao teu lado
A forma como falo a verdade
Nunca te mentiria.
Se acreditasses nas coisas que os teus olhos vêem
Acredite em mim você vem e vai e nunca há nenhum compromisso
É por isso que os segundos e os minutos da tua vida
vai a rastejar, mas está tudo bem se é assim que queres que seja.
Mas se te sentes sozinho e com medo e não consegues respirar
Acredita em mim, sim
Acredita em mim, sim
Acredita na forma como olho para ti
E ficar ao teu lado
A forma como falo a verdade
Nunca te mentiria.
Se acreditasses nas coisas que os teus olhos vêem
Acredita em mim o que vais fazer quando o teu navio se afundar
E estás a pedir ajuda e só a gaivota está a ouvir
No escuro da noite, no meio da luta
Quando estás à procura de alguma coisa e não há nada
Acredita em mim, sim
Acredita na forma como olho para ti
E ficar ao teu lado
A forma como falo a verdade
Nunca te mentiria.
Se acreditasses nas coisas que os teus olhos vêem
Acredita em mim