Bonnie Raitt — You Told Me Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Told Me Baby" de Bonnie Raitt.
Letra
1. ' told me baby,
You were just too tired to try,
There was nothing left for you to give
and no more tears to cry.
I know she hurt you,
but you know I’ve been hurt too.
You just come to me, we’ll see
what a love can do.
2. ' told me baby,
I was still too young to know,
all the ways that love was going to drag you down,
and just how low I’d go.
In love and time between us,
makes no difference at all.
You know, You’re as desperate to get back up,
as I am not to fall.
bridge:
Oh, baby, I’ve been looking for a man like you.. .
Oh, darling,
After all we’ve been through
There’s no one left to fool;
Nothing left for us to do,
except me and you.
instrumental break
3. ' told me baby,
to find somebody new.
Do you really think that I’d come this far,
just to lose a man like you?
You know you’ve got to take a chance,
if only you will stay.
And if you’ve got the time baby, I’ve got the love,
We might just find a way (4x).
Tradução da letra
1. "disse-me querida,
Estavas demasiado cansado para tentar.,
Não havia mais nada para você dar
e chega de lágrimas para chorar.
Eu sei que ela te magoou.,
mas sabes que também me magoei.
Vem ter comigo e veremos.
o que um amor pode fazer.
2. "disse-me querida,
Eu ainda era muito jovem para saber,
todas as maneiras que o amor te ia arrastar para baixo,
e até onde eu iria.
No amor e no tempo entre nós,
não faz diferença nenhuma.
Estás tão desesperado para te levantares.,
como eu não vou cair.
ponte:
Querida, tenho andado à procura de um homem como tu.. .
Oh, querida,
Depois de tudo o que passámos
Não há mais ninguém para enganar;
Não temos mais nada para fazer.,
excepto eu e tu.
pausa instrumental
3. "disse-me querida,
encontrar alguém novo.
Achas mesmo que eu teria chegado tão longe?,
só para perder um homem como tu?
Sabes que tens de arriscar,
se ao menos ficasses.
E se tiveres tempo, querida, eu tenho o amor,
Podemos apenas encontrar uma maneira (4x).