Bonnie Raitt — What You're Doin' To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What You're Doin' To Me" de Bonnie Raitt.
Letra
Above the fray, my heart got tucked away
And I finally found some peace
I lost the taste for it, the pain and the waste of it Love just wasn’t meant for me Just when I thought the coast was finally clear
You come bustin' in the door and pull me outta here
Now there’s no denyin', baby, what you’re doin' to me Honey, I ain’t lyin', 'cause baby feels so good to me
I pulled in tight, pushed back with all my might
And still you couldn’t get enough
My last defense is slippin' out of reach
You got me where you want me, now I’m fallin' into the breach
Now there’s no denyin', baby, what you’re doin' to me Ain’t no use in tryin', 'cause baby you’re so good to me After all that Sturm and Drang I gave up long ago
One too many times around and nothin' left to show
You got that somethin', baby, that shakes me to the core
Pulled me straight out by the roots and got me holl’in more
Just goes to show, no way you’ll ever know
What love’s got up her sleeve
You think the game’s up, headin' home and guess what?
She shows up with a sweet reprieve
No use in wonderin' if it’s real or if it’s not
With nothin' left to lose you might as well give it a shot
Now there’s no denyin', baby, what you’re doin' to me Ain’t no use in tryin', 'cause baby, we were meant to be
Tradução da letra
Por cima da briga, o meu coração foi escondido
E finalmente encontrei alguma paz
Perdi o gosto por isso, a dor e o desperdício do amor não era para mim quando pensava que a costa estava finalmente limpa.
Tu entras pela porta e tiras-me daqui.
Agora não há como negar, querida, O Que me estás a fazer querida, não estou a mentir, porque o bebé sabe tão bem para mim
Eu puxei com força, empurrei para trás com toda a minha força
E mesmo assim não conseguias o suficiente
A minha última defesa está fora de alcance.
Tens-me onde me queres, agora estou a cair na brecha
Agora não há como negar, querida, O que me estás a fazer não vale a pena tentar, porque querida és tão boa para mim depois de tudo o que eu desisti há muito tempo.
Demasiadas vezes e nada para mostrar
Tens uma coisa, querida, que me treme até ao âmago
Puxou-me pelas raízes e pôs-me a andar mais
Só vai mostrar que nunca saberás
Que amor tem na manga
Achas que o jogo acabou, a ir para casa e adivinha?
Ela aparece com um doce alívio.
Não adianta pensar se é real ou não
Sem mais nada a perder mais vale tentar
Agora não há como negar, querida, o que me estás a fazer não vale a pena tentar, porque querido, estávamos destinados a ser