Bonnie Raitt — What Do You Want the Boy to Do? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Do You Want the Boy to Do?" de Bonnie Raitt.
Letra
So you think the man is crazy
He eats up your lies like they’re good for him
Apple pie
He don’t even cry
He is not a fool
He’s just tryin' to do what his heart says to To love you
As you take to the wind (to the wind again my friend)
As he breaks down within (within within wthin)
He waits for you patiently
Hopin' that one day you’ll see
That all he really wants to be Is yours and yours alone eternally
What do you want the boy to do?
Don’t you see you’re breaking the child in two?
What do you want the boy to do?
All he really wants is you…
He knows what you are
Still he’ll be your game (say the word today)
You’ll know better (build a world around him)
Now and then you’ll promise
All the way-out things that you’re gonna get
(You will see, you will be so damn glad that you finally found him free to go)
As he watches you come and go (for your show)
As he watches your promises zero (zero zero zero)
He waits for you patiently
Hopin' that one day you’ll see
That all he really wants to be Is yours and yours alone eternally
What do you want the boy to do?
Don’t you see you’re breaking the child in two?
What do you want the boy to do?
Don’t you see that you’re breaking the child in two…
Tradução da letra
Então achas que o homem é louco?
Ele come as tuas mentiras como se fossem boas para ele.
Tarte de maçã
Ele nem sequer chora.
Ele não é um tolo.
Ele só está a tentar fazer o que o coração diz para te amar
Como você leva ao vento (para o vento novamente meu amigo)
À medida que ele se decompõe dentro (dentro de wthin)
Ele espera por ti pacientemente.
Esperando que um dia você verá
Que tudo o que ele realmente quer ser É teu e só teu eternamente
O que queres que o rapaz Faça?
Não vês que estás a partir a criança ao meio?
O que queres que o rapaz Faça?
Tudo o que ele realmente quer és tu.…
Ele sabe o que tu és.
Ainda assim ele será o seu jogo (diga a palavra hoje)
Você saberá melhor (construir um mundo à sua volta)
De vez em quando vais prometer
Todas as coisas que vais ter
(Você verá, você vai ficar tão feliz que você finalmente encontrou-o livre para ir)
Enquanto ele vê você entrar e sair (para o seu show)
Enquanto ele vê as suas promessas zero (zero zero zero zero)
Ele espera por ti pacientemente.
Esperando que um dia você verá
Que tudo o que ele realmente quer ser É teu e só teu eternamente
O que queres que o rapaz Faça?
Não vês que estás a partir a criança ao meio?
O que queres que o rapaz Faça?
Não vês que estás a partir a criança em dois?…