Bonnie Raitt — Used to Rule the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Used to Rule the World" de Bonnie Raitt.
Letra
Doctor Feelgood
Sleepin' on a concrete bench
Can I get a witness?
Miss South Carolina 1975,
Somebody stole your crown.
You were sleeping
In your happy home,
When you woke up baby,
Your life had come and gone.
Now you’re mystified,
Standing with the rest of us Who used to rule the world.
Brother Lovejoy
Rappin' up a blue streak
Can I get a witness?
Miss Hurricane can’t
Keep your hands still
Long enough to count your change.
You were wrapped up In your daily grind,
The cost of living
It didn’t even cross your mind.
Now you’re mystified,
Standing with the rest of us Who used to rule the world.
Mr. Blueprint
Used to have it figured out
Now you can’t find your car.
Miss Cocktaill dress
Standing at the bathroom sink
Looking for a back way out.
You can’t believe your very eyes.
Everything that you were counting on Was nothing but a pack of lies.
Now you’re mystified,
Standing with the rest of us Who used to rule the world.
Now you’re mystified,
Standing with the rest of us Who used to rule, used to rule, used to rule the world.
Tradução da letra
Doctor Feelgood
A dormir num banco de cimento
Posso ter uma testemunha?
Miss Carolina Do Sul 1975,
Alguém te roubou a coroa.
Estavas a dormir.
Na tua Feliz Casa,
Quando acordaste querida,
A tua vida tinha ido e vindo.
Agora estás perplexo.,
Estar ao lado do resto de nós que governávamos o mundo.
Irmão Lovejoy
Rapin ' up a blue streak
Posso ter uma testemunha?
A menina furacão não pode.
Mantém as mãos quietas.
O suficiente para contar o troco.
Estavas envolvido na tua rotina diária,
O custo de vida
Nem te passou pela cabeça.
Agora estás perplexo.,
Estar ao lado do resto de nós que governávamos o mundo.
Sr. Blueprint
Costumava ter tudo planeado.
Agora não consegues encontrar o teu carro.
Miss Cocktaill dress
De pé no lavatório da casa de banho
À procura de uma saída pelas traseiras.
Não podes acreditar nos teus olhos.
Tudo aquilo com que estavas a contar não passava de um monte de mentiras.
Agora estás perplexo.,
Estar ao lado do resto de nós que governávamos o mundo.
Agora estás perplexo.,
Estar com o resto de nós que governávamos, governávamos, governávamos o mundo.