Bonnie Raitt — The Boy Can't Help It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Boy Can't Help It" de Bonnie Raitt.
Letra
If he walks by and the women get engrosed
If he winks an eye and the bread slice turns to toast
He’s got a lot of what they call the most
You know the boy can’t help it He was born to please
And if he’s got himself a figure that’s just made to squeeze
Won’t you kindly be aware that the boy can’t help it If he mezmerizes each and every one
And, Lord when he smiles the beefsteak becomes well done
He even makes my grandma feel like she’s twentyone
You know the boy can’t help it He was born to please
And if i got to go down to him on bended knees
It’s because I’m hoping, obviously
That some day his answer will be The boy can’t help it He’s in love with me.
Tradução da letra
Se ele passar e as mulheres se envolverem
Se ele piscar um olho e a fatia de pão se transformar em torrada
Ele tem muito daquilo a que chamam mais
Sabes que o rapaz não pode evitar que tenha nascido para agradar
E se ele tem uma figura que foi feita para apertar
Não quer ter a amabilidade de saber que o rapaz não pode evitar se ele mezmeriza cada um e cada um
E, Senhor, quando sorri, o bife fica bem passado.
Ele até faz a minha avó sentir que ela está sozinha.
Sabes que o rapaz não pode evitar que tenha nascido para agradar
E se eu tiver que ir até ele de joelhos
É porque espero, obviamente.
Que um dia a sua resposta será que o rapaz não pode evitar estar apaixonado por mim.