Bonnie Raitt — Takin' My Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Takin' My Time" de Bonnie Raitt.
Letra
I’m takin' my time
So please don’t rush me.
Tryin' to sort out some things I didn’t know existed.
I’ve been here before,
I know where the traps lie.
You only take what’s there 'cause the rest doesn’t matter.
Well I’m tired of talk,
So please don’t push me.
You know I want the same kinda things that you do.
You’re wasting your time,
The way you come to me.
Slow down your rhymes and try to reason
Can’t make things move any faster,
By second wishing them to death.
You seem to be living on the level.
It’s decent enough,
You got what you wanted.
So why do you tell me, that I’m on the wrong track?
I’m doin' the best I can do.
I try to out guess
The situation
That I know your not even fully aware of.
And I want you to know,
If it keeps on this way,
Can’t keep on letting you bring me down.
Can’t keep on letting you bring me down.
Tradução da letra
Estou a levar o meu tempo
Por isso, por favor, não me apresses.
A tentar resolver algumas coisas que não sabia que existiam.
Já estive aqui antes.,
Eu sei onde estão as armadilhas.
Só levas o que está lá porque o resto não importa.
Bem, Estou cansado de falar.,
Por isso, por favor, não me empurres.
Sabes que quero o mesmo tipo de coisas que tu.
Estás a perder o teu tempo.,
A forma como vieste ter comigo.
Abranda as tuas rimas e tenta raciocinar
Não consigo fazer as coisas andarem mais depressa.,
Desejando-lhes a morte.
Pareces estar a viver a sério.
É suficientemente decente.,
Conseguiste o que querias.
Então porque me dizes que estou no caminho errado?
Estou a fazer o melhor que posso.
Eu tento adivinhar
Situacao
Que eu saiba que tu nem sequer tens plena consciência.
E quero que saibas,
Se continuar assim,
Não posso continuar a deixar-te derrubar-me.
Não posso continuar a deixar-te derrubar-me.