Bonnie Raitt — Sweet Forgiveness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Forgiveness" de Bonnie Raitt.
Letra
They all said Louise was not half bad
It was written on the walls and window shades
And how she’d act the little girl
A deceiver, don’t believe her, that’s her trade
Sometimes a bottle of perfume
Flowers and maybe some lace
Men brought Louise ten cent trinkets
The intentions were easily traced
And everybody knew at times she cried
But women like Louise well they get by
Well everybody thought it kind of sad
When they found Louise in her room
They’d always put her down below their kind
Still some cried when she died this afternoon
Louise rode home on the mail train
Somewhere to the south I heard it said
Too bad it ended so ugly
Too bad she had to go this way
Ah but the wind is blowing cold tonight
So good night Louise, good night
Tradução da letra
Todos disseram que a Louise não era má.
Estava escrito nas paredes e nas janelas.
E como ela agiria como uma menina
Um enganador, não acredites nela, é o ofício dela.
Às vezes um frasco de perfume
Flores e talvez um pouco de renda
Os homens trouxeram bugigangas de 10 cêntimos à Louise.
As intenções foram facilmente rastreadas
E todos sabiam às vezes que ela chorava
Mas as mulheres como a Louise safam - se.
Bem, toda a gente pensava que era triste.
Quando encontraram a Louise no quarto.
Colocavam-na sempre abaixo da espécie deles.
Alguns choraram quando ela morreu esta tarde.
A Louise foi para casa no comboio do correio.
Algures para o sul ouvi dizer
É pena que tenha acabado tão feio.
É pena ela ter de ir por aqui.
Mas o vento sopra frio Esta noite
Boa noite, Louise. boa noite.