Bonnie Raitt — Standin' by the Same Old Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Standin' by the Same Old Love" de Bonnie Raitt.
Letra
I told you before
You know it may take a little while
I’d like to go there with you but
Runnin' just ain’t my style
You want me to stay, well
You got to take it nice and slow
I’ll show you the way
Just tell me if you want to know
I remember the time
When we thought we’d never get enough
Tryin' to make a new love
And makin' it all at once
We wonder how we keep it up After all these years
You worry 'bout your end, baby
I’ll bring up the rear
I love you baby
Don’t you put me up against the wall
I ain’t gonna jump every time
You need an overhaul
Maybe it’ll take all night
But we’ll do it 'til we get it right
And we’ll be standin' by the same old love
That made us fall
There’s a lot more to love
Than seein' how much love we can make
There’s the kindness that makes it So sweet 'til your little heart could break
And I want you to know
That I’m not just along for the ride
And I won’t settle for less than
Everything I’ve got inside
I love you baby
Don’t you put me up against the wall
I ain’t gonna jump every time
You need an overhaul
Maybe it’ll take all night
But we’ll do it 'til we get it right
And we’ll be standin' by the same,
Standin' by the same
Well, we’ll be standin' by the same old
Oughta be standin' by the same old love
Oooo, standin'
Standin'
Why aren’t ya standin'?
Oughta be standin'
Why aren’t you just standin'?
Why aren’t you just standin'?
Why aren’t you just standin'…
Tradução da letra
Já te disse antes.
Sabes que pode demorar um pouco
Gostava de ir contigo, mas ...
Fugir não é o meu estilo
Queres que eu fique?
Tens de ir com calma e devagar.
Eu mostro-te o caminho.
Diz-me se queres saber
Lembro-me do tempo
Quando pensávamos que nunca teríamos o suficiente
Tentando fazer um novo amor
E fazer tudo ao mesmo tempo
Perguntamo-nos como continuamos depois de todos estes anos.
Preocupa - te com o teu fim, querida
Eu vou atrás.
Amo-te, querida.
Não me encostes à parede.
Não vou saltar sempre.
Precisas de uma revisão geral.
Talvez leve a noite toda.
Mas vamos fazê-lo até acertarmos
And we'll be standin' by the same old love
Que nos fez cair
Há muito mais para amar
Do que ver quanto amor podemos fazer
Há a bondade que a torna tão doce até o teu pequeno coração poder partir
E quero que saibas
Que não estou só a dar uma volta
E não me contento com menos de
Tudo o que tenho dentro
Amo-te, querida.
Não me encostes à parede.
Não vou saltar sempre.
Precisas de uma revisão geral.
Talvez leve a noite toda.
Mas vamos fazê-lo até acertarmos
E nós estaremos ao lado do mesmo,
Ao mesmo tempo
Bem, estaremos ao lado do mesmo velho
Devia estar ao lado do mesmo amor
Oooo, standin'
Standin'
Porque não estás de pé?
Devia estar de pé.
Porque não estás parado?
Porque não estás parado?
Porque é que não estás de pé?…