Bonnie Raitt — Shadow Of Doubt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadow Of Doubt" de Bonnie Raitt.
Letra
Just another homesick child
Tired of running wild
Ready to stand trial and move on Though I’m guilty in your sight
Have some mercy tonight
I can’t make it through the fight alone
Oh but lord, no don’t make it easy
Keep me working till I work it on out
Just please shine enought light on me Til I’m free from this shadow of doubt
Keep me out of the Shadow of Doubt
As I try to make some sense
Of this world I’m up against
Well I know my best defense is your love
When the struggle gets insane
And the lesson’s full of pain
Keep me calling out your name with Love
Oh but lord, no don’t make it easy
Keep me workin' till I work it on out
Just please won’t you shine
enough light on me Til I’m free from this shadow of Doubt
Well I whisper in the dark
From the bottom of my heart
And I’m searchin for one star to shine
I will shout from mountain high
And I’ll reach into the sky
Til you open up my eyes so blind
Oh but lord no, Don’t make it easy
Keep me workin' til I work it on out
Just please, please shine enough light on me
'Til I’m free from this shadow of doubt
keep me out of the Shadow…
Tradução da letra
Apenas mais uma criança com saudades de casa
Cansado de correr à solta
Pronto para ser julgado e seguir em frente embora eu seja culpado à tua vista
Tenha piedade esta noite.
Não consigo aguentar a luta sozinho.
Oh, Senhor, Não, Não facilites as coisas.
Mantém-me a trabalhar até eu trabalhar.
Por favor, Ilumina-me até estar livre desta sombra de dúvida.
Mantém-me longe da sombra da dúvida
Enquanto tento fazer algum sentido
Deste mundo que estou a enfrentar
Bem, eu sei que a minha melhor defesa é o teu amor.
Quando a luta fica louca
E a lição está cheia de dor
Continua a chamar o teu nome com amor
Oh, Senhor, Não, Não facilites as coisas.
Mantém-me a trabalhar até eu trabalhar
Por favor, não brilhes
luz suficiente sobre mim até estar livre desta sombra de dúvida
Bem, sussurro no escuro
Do fundo do meu coração
And i'm searchin for one star to shine
Vou gritar do Alto da montanha
E alcançarei o céu
Até abrires os meus olhos tão cegos
Oh, mas Deus Não, Não facilites
Continua a trabalhar até eu trabalhar
Por favor, por favor, ilumine-me o suficiente.
Até estar livre desta sombra de dúvida
Mantém-me longe da sombra…