Bonnie Raitt — Rock Steady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock Steady" de Bonnie Raitt.
Letra
You need a man that’ll treat you like the woman you are
Those little boys are just fooling around with your heart
Whatcha gonna do now that you’re all alone?
You need a rock not a rollin' stone
Yeah so when a boy
just ain’t enough
You need a man made of stronger stuff
Get ready
Rock steady all night long
Rock steady till the light of dawn
Slow and easy tried and true
Rock steady
Just me and you
You need somebody who will help you with your heavy load
Well I’ve been there baby
Lord give me a rock and roll
Well I can bend but I won’t break
cause you ain’t got what I can take
So when you’re tired of those little girls
you want a woman that’ll rock your world
Get ready
Rock steady all night long
Rock steady till the light of dawn
Slow and easy tried and true
Rock steady
Just me and you
Amateurs and dilettantes
They can’t give you what you really want
When all the other have been untrue
I’ll give you something you can hold on to Rock steady all night long
Rock steady till the light of dawn
Slow and easy tried and true
Rock steady
Just me and you
Tradução da letra
Precisas de um homem que te trate como a mulher que és.
Aqueles meninos estão só a brincar com o teu coração.
O que vais fazer agora que estás sozinho?
Precisas de uma pedra não de uma pedra rolante
Yeah so when a boy
não é suficiente
Precisas de um homem feito de coisas mais fortes.
Preparacao
Rock steady all night long
Rock steady till the light of dawn
Lento e fácil tentado e verdadeiro
Rock steady
Só eu e tu
Precisas de alguém que te ajude com a tua carga pesada.
Bem, já passei por isso, querida.
Senhor dá-me um rock and roll
Bem, eu posso dobrar mas não vou quebrar
porque não tens o que eu aguento
Por isso, quando te fartares dessas meninas ...
queres uma mulher que te abana o mundo
Preparacao
Rock steady all night long
Rock steady till the light of dawn
Lento e fácil tentado e verdadeiro
Rock steady
Só eu e tu
Amadores e diletantes
Eles não te podem dar o que realmente queres.
Quando todas as outras foram falsas
Vou dar-te algo que possas manter firme durante toda a noite.
Rock steady till the light of dawn
Lento e fácil tentado e verdadeiro
Rock steady
Só eu e tu