Bonnie Raitt — Right Down the Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Down the Line" de Bonnie Raitt.
Letra
You know I need your love
You’ve got that hold over me Long as I’ve got your love
You know that I’ll never leave
When I wanted you to share my life
I had no doubt in my mind
And it’s been you woman
Right down the line
I know how much I lean on you
Only you can see
The changes that I’ve been through
Have left a mark on me You’ve been as constant as a Northern Star
The brightest light that shines
It’s been you woman right down the line
I just wanna say this is my way
Of tellin' you everything
I could never say before
Yeah this is my way of tellin' you
That every day I’m lovin' you so much more
'Cause you believed in me through my darkest night
Put somethin' better inside of me You brought me into the light
Threw away all those crazy dreams
I put them all behind
And it was you woman
Right down the line
I just wanna say this is my way of tellin' you everything
I could never say before
Yeah this is my way of tellin' you
Everything I could never say before
Yeah this is my way of tellin' you
That every day I’m lovin' you so much more
If I should doubt myself, if I’m losing ground
I won’t turn to someone else
They’d only let me down
When I wanted you to share my life
I had no doubt in my mind
And it’s been you woman
Right down the line
Tradução da letra
Sabes que preciso do teu amor
Tens esse poder sobre mim Enquanto eu tiver o teu amor
Sabes que nunca irei embora
Quando quis que partilhasses a minha vida
Eu não tinha dúvidas na minha mente
And it's been you woman
Mesmo ao fundo da linha
Eu sei o quanto te apoio
Só tu podes ver
As mudanças por que passei
Deixaste uma marca em mim tens sido constante como uma estrela do Norte
A luz mais brilhante que brilha
Tens sido tu mulher ao longo da linha
Só quero dizer que esta é a minha maneira.
De te contar tudo
Eu nunca poderia dizer antes
Sim, é a minha maneira de te dizer.
Que todos os dias te amo muito mais
Porque acreditaste em mim durante a minha noite mais escura
Põe algo melhor dentro de mim trouxeste-me para a luz
Deitei fora todos aqueles sonhos loucos
Deixei-os todos para trás.
E foste tu, mulher.
Mesmo ao fundo da linha
Só quero dizer que esta é a minha maneira de te contar tudo.
Eu nunca poderia dizer antes
Sim, é a minha maneira de te dizer.
Tudo o que eu nunca poderia dizer antes
Sim, é a minha maneira de te dizer.
Que todos os dias te amo muito mais
Se eu duvidar de mim, se estou a perder terreno
Não me vou virar para outra pessoa.
Eles só me desiludiram.
Quando quis que partilhasses a minha vida
Eu não tinha dúvidas na minha mente
And it's been you woman
Mesmo ao fundo da linha