Bonnie Raitt — Getting Over You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Getting Over You" de Bonnie Raitt.
Letra
Why do I still write? Why do I still call?
Why do I still think? There’s hope for us at all
These are the things I hate
But they’re the things I do to get over you
Sunsets make me cry old pictures make me grin
But I don’t really care to see your face again
These are the things I say
But they’re so hard to do, like gettin' over you
You gotta believe that there’s a reason
That we surrender up our hearts
But there’s advantage point and it takes some time to find
Where you can see how all the pieces fit as you watch 'em fall apart
Now I don’t think it’s right and you don’t know what’s wrong
My heart keeps asking me just where do we belong
It’s not as though my life ain’t hard enough to do Try gettin' over you
You gotta believe that there’s a reason
That we surrender up our hearts
But there’s advantage point and it takes some time to find
Where you can see how all the pieces fit as you watch 'em fall apart
Now other people say, «Stop living in the past»
But when there’s nothin' left it’s your memory that lasts
It’s later than you think
But still this isn’t through, this gettin' over you
Now it’s later than you think
And still this isn’t through, this gettin' over you
Tradução da letra
Porque é que ainda escrevo? Porque é que ainda ligo?
Porque é que ainda penso? Há esperança para nós.
Estas são as coisas que odeio
Mas são as coisas que faço para te esquecer
O pôr-do-sol faz-me chorar fotografias antigas fazem-me sorrir
Mas não quero voltar a ver a tua cara.
Estas são as coisas que eu digo
Mas são tão difíceis de fazer, como esquecer-te
Tens de acreditar que há uma razão.
Que entregamos os nossos corações
Mas há um ponto de vantagem e leva algum tempo para encontrar
Onde podes ver como todas as peças encaixam enquanto as vês a desmoronar-se.
Agora eu não acho que é certo e você não sabe o que é errado
O meu coração continua a perguntar-me onde pertencemos
Não é como se a minha vida não fosse difícil o suficiente para tentar superar-te
Tens de acreditar que há uma razão.
Que entregamos os nossos corações
Mas há um ponto de vantagem e leva algum tempo para encontrar
Onde podes ver como todas as peças encaixam enquanto as vês a desmoronar-se.
Agora outras pessoas dizem, " pare de viver no passado»
Mas quando não há mais nada é a tua memória que dura
É mais tarde do que pensas.
Mas isto ainda não acabou, isto está a ultrapassar-te.
Agora é mais tarde do que pensas
E mesmo assim isto ainda não acabou, isto está a ultrapassar-te.