Bonnie Raitt — Feeling Of Falling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feeling Of Falling" de Bonnie Raitt.
Letra
Sometimes I miss that feeling of falling
Falling on over the ledge
You know I miss that feeling of falling
Falling on over the ledge
And when my mind it gets to worryin'
And I just can’t get no rest
Oh Baby, that’s when I call you up instead
It’s after midnight baby, I’m sittin' here all alone
I tried to call your number baby,
but you weren’t at home
I been a good girl baby, through with all that mess
But the way I’m feelin' now, darlin'
Well it scares me half to death
Well I miss that feelin', of fallin'
on over the ledge
That summer night in Texas, baby
Too hot and wet to sleep
I heard you pull up in the distance
You’re comin' to get me relief
We went screamin' down the highway, baby
So much faster than we should
You pulled me over in the moonlight
Man, I still can feel that hood
Well I miss that feeling of fallin',
on over the ledge
When that rain starts baby, I want to take a real
Good look at that ledge
It ain’t something you get over
You might think you made it through
You can turn your head and walk away
But it never takes it’s eyes off you
It’ll push your foot right through the floorboard
Make you cut them streamers down his back
You waste what’s precious and you can’t afford
It runs your life right off the track
Keeps you boilin' in that poison
Only the truly twisted know so well
You don’t need drugs to show you heaven, baby
'cause there’s plenty clean in hell
That miss that feelin' of fallin'
of fallin' on over the ledge
When the blues start callin' I want to crawl way up close to the ledge
Tradução da letra
Às vezes sinto falta da sensação de cair
Cair sobre o parapeito
Sabes que sinto falta dessa sensação de cair
Cair sobre o parapeito
E quando a minha mente começa a preocupar-se
E não consigo descansar
Oh querida, é quando eu te chamo
Já passa da meia-noite, querida, estou aqui sozinha
Tentei ligar para o teu número, querida.,
mas não estavas em casa.
Eu fui uma boa menina, querida, acabou com toda essa confusão
Mas a maneira como me sinto agora, querida
Bem, isso assusta-me quase até à morte.
Sinto falta desse sentimento de cair
sobre o parapeito
That summer night in Texas, baby
Demasiado quente e molhado para dormir
Ouvi-te a encostar à distância.
Vens para me aliviar.
Andámos a gritar pela auto-estrada, querida
Muito mais rápido do que devíamos
Mandaste-me parar ao luar
Meu, ainda sinto aquele capuz.
Sinto falta dessa sensação de cair,
sobre o parapeito
Quando a chuva começar, querida, Quero tomar uma bebida a sério.
Olha bem para aquela saliência.
Não é algo que se supere
Podes pensar que conseguiste.
Podes virar a cabeça e ir-te embora.
Mas nunca tira os olhos de TI
Vai empurrar o teu pé pelo chão
Fazer-te cortar as serpentinas pelas costas
Desperdiças o que é precioso e não podes pagar
Tira a tua vida da pista.
Mantém-te a ferver nesse veneno
Só os verdadeiramente retorcidos sabem tão bem
Não precisas de drogas para mostrar o céu, querida.
porque há muito limpo no inferno
Aquela miss que sente a queda
de cair sobre o parapeito
Quando os blues começarem a chamar, quero rastejar até perto do parapeito.