Bonnie Raitt — Cool, Clear Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cool, Clear Water" de Bonnie Raitt.
Letra
I want to feel my earth turn over, baby
In this hardened winter ground.
Feel my earth turn over, darlin'
'Till' I’m rootless and unbound.
I want to feel my body tremble
When there’s no one else around.
Just this cool, clear water runnin'
In this love that I’ve found.
Hey baby,
See how it can be?
Every time you reveal yourself to me
I’ll come runnin'.
I want to feel myself go under, baby
Where the deepest river bleeds.
I want to feel it pull me under, darlin'
Until it drops me to my knees.
I want to know that I can find you
When there’s no more eyes to see.
In this cool, clear water runnin',
You’ll come runnin' to me.
Hey baby!
All my life I have known there’s something more.
A love to blind me like the sun.
Deep in dreams, I will wash upon your shore.
Now I know that you’re the one.
And when I feel my baby callin'
It’s like a whisper in the sand.
And when the softest rain is fallin', darlin'
I will crumble in your hand.
And when all that’s left is wonder
And no need to understand.
Well this cool, clear water runnin'
Will be all that I am.
Hey baby!
…Will be all that I am, all that I am.
Tradução da letra
I want to feel my earth turn over, baby
Neste terreno de Inverno endurecido.
Sente a minha terra a virar-se, querida
"Até" estou sem raízes e livre.
Quero sentir o meu corpo a tremer
Quando não há mais ninguém por perto.
Apenas esta água fria e limpa a correr
Neste amor que encontrei.
Olá, querida.,
Vês como pode ser?
Sempre que te revelas a mim
Eu vou a correr.
I want to feel myself go under, baby
Onde o rio mais profundo sangra.
I want to feel it pull me under, darlin'
Até me pôr de joelhos.
Quero saber se te encontro
Quando não há mais olhos para ver.
Nesta água fria e límpida a correr,
Vais correr para mim.
Olá, querida!
Toda a minha vida soube que há algo mais.
Um amor para me cegar como o sol.
No fundo dos sonhos, lavarei-me na tua Costa.
Agora sei que és a tal.
And when I feel my baby callin'
É como um sussurro na areia.
E quando a chuva mais suave cai, querida
Vou cair na tua mão.
E quando tudo o que resta é a maravilha
E não há necessidade de compreender.
Bem, esta água fria e limpa a correr
Será tudo o que eu sou.
Olá, querida!
... Será tudo o que sou, tudo o que sou.