Bonnie Raitt — Any Day Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Any Day Woman" de Bonnie Raitt.
Letra
If you don’t love her you’d better let her go You’ll never fool her you’re bound to let it show
Love’s so hard to take when you have to fake
Everything in return
You just preserve her
When you serve her a little tenderness.
If she’s a woman she’ll try to make it last
If you’re a man now you’d better end it fast
There’s no reason here, no treason here
Just the way a womans mind
Well she has no name, she has no shame
She just loves you
It’s not easy to undo what’s done
Or to speak too freely to just anyone
And if this takes more than you bargained for
Boy it’s time you learned
Not to talk so loud, not to walk so proud
When you’re comin' on.
Tradução da letra
Se não a amas, é melhor deixá-la ir. nunca a enganarás.
O amor é tão difícil de aceitar quando se tem de fingir
Tudo em troca
Apenas preserva-A.
Quando lhe serves um pouco de ternura.
Se ela é uma mulher ela vai tentar fazê-lo durar
Se és um homem agora é melhor acabares com isto depressa.
Não há nenhuma razão aqui, nenhuma traição aqui.
Tal como uma mulher pensa
Bem, ela não tem nome, ela não tem vergonha
Ela ama-te
Não é fácil desfazer o que está feito.
Ou falar demasiado livremente com qualquer um.
E se isto levar mais do que você esperava
Está na hora de aprenderes
Não falar tão alto, não andar tão orgulhoso
Quando vens.