Bonnie McKee — Open Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open Your Eyes" de Bonnie McKee.
Letra
Day after day
All I saw was you
And the sky came a tumblin' down
Smoke in the air
All I want is truth
I am a light that’s aglow, that’s alive
That’s a warm place in your heart
You kept turning me on and off
'Til I went out and you were standing shivering in the dark
Open your eyes
And see me leaving
Closing the door
I won’t think twice
When you come pleaing
Not ANYMORE
Hope was a dream that I had of you
In the soft warm slumber of dawn
I must keep in mind
That reality can be painful if neglected too long
I am aware
That I will soon be released
To the mercy of a concrete jungle
I thought that I could glide right in But instead
It’s over loneliness and pride I stumble
Open your eyes
And see me leaving
Closing the door
I won’t think twice
When you come pleaing
Not ANYMORE
Open your eyes
And see that I am not afraid of saying goodbye
Your strikes are up, I’m gone
So don’t even try
'Cause I’m telling you right now
That I’m a free young woman
And I gotta be movin' on Once I was lost in my strife
And getting you off was my life
I was in doubt, now I know
That getting rid of you was all I needed to grow
Once I was lost, now I’m found
With my adidas on the ground
Once I was blind, now I see
The negative effect that you were having on me Open your eyes
And see me leaving
Closing the door
I won’t think twice
When you come pleaing
Not ANYMORE
You’re not the man
That I remember
Tell me your name
Cold empty seat
That long November
You never came
Open your eyes
And see me See me leaving
Tradução da letra
Dia
Tudo o que vi foste tu.
E o céu caiu
Fumo no ar
Tudo o que quero é a verdade.
Sou uma luz que brilha, que está viva
É um lugar quente no teu coração
Não paravas de me ligar e desligar.
Até eu sair e tu estares a tremer no escuro
Abre os olhos.
E ver-me a sair
Fechar a porta
Não vou pensar duas vezes.
Quando vens suplicar
Já não.
A esperança era um sonho que eu tinha de TI.
No suave e quente sono da Alvorada
Tenho de ter em mente
Essa realidade pode ser dolorosa se negligenciada por muito tempo
Eu sei.
Que em breve serei libertado
À misericórdia de uma selva de betão
Pensei que podia deslizar, mas em vez disso ...
É por causa da solidão e do orgulho que tropeço
Abre os olhos.
E ver-me a sair
Fechar a porta
Não vou pensar duas vezes.
Quando vens suplicar
Já não.
Abre os olhos.
E vê se não tenho medo de me despedir
As tuas greves acabaram, vou-me embora.
Por isso, nem tentes.
Porque estou a dizer-te agora
Que sou uma jovem mulher livre
And I gotta be movin ' on On On On Once I was lost in my strife
E tirar-te de lá era a minha vida
Eu estava em dúvida, agora eu sei
Que me livrar de TI era tudo o que precisava para crescer
Uma vez perdi-me, agora sou encontrado
Com as minhas adidas no chão
Uma vez fui cego, agora vejo
O efeito negativo que estavas a ter em mim, abre os olhos.
E ver-me a sair
Fechar a porta
Não vou pensar duas vezes.
Quando vens suplicar
Já não.
Não és o homem certo.
Que eu me lembro
Diz-me o teu nome.
Lugar frio e vazio
Aquele longo novembro
Nunca Vieste.
Abre os olhos.
E vê - me ver-me a sair