Bonnie McKee — January letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "January" de Bonnie McKee.
Letra
You say al though your love for me is strong.
That a lover under seventeen is wrong.
Another night goes by And I awake enveloped in your arms, yeah
You wont make up your mind.
Because my helplessness turns you on, yeah.
If you leave now baby dont come back,
if your leavin baby dont come back
January’s just around the corner
I know that you’ll be back by then
I’m counting down the days on my calender,
till lovin me wont be a sin
I thought that after all we’ve seen and done.
That your battle with morality was won
You’ve already crossed the line (Crossed the line)
You might as well just wait it out (Yeah)
I havent got the time (Havent got the time)
to be led in and then be shut out Oh no no
If you leave now baby dont come back,
if your leavin baby dont come back
January’s just around the corner
I know that you’ll be back by then
I’m counting down the days on my calender,
till lovin me wont be a sin
I dont want you to leave but I need you to know,
that I can only take so much of all your come and go Just stick around and there’ll be no more reason for concern,
because your baby will be legal when the season turns cause
January’s just around the corner
I know that you’ll be back by then
I’m counting down the days on my calender,
till lovin me wont be a sin oh ohh
Yeah oh. oohh, oh, ooh, Ahh ahh ahh
Tradução da letra
Dizes que o teu amor por mim é forte.
Que um amante com menos de 17 anos está errado.
Outra noite passa e eu acordo envolto nos teus braços, sim
Não te vais decidir.
Porque a minha impotência excita-te, sim.
Se te fores embora agora querida não voltes,
if your leavin baby don't come back
Janeiro é ao virar da esquina
Sei que nessa altura já estarás de volta.
Estou a contar os dias no meu calendário,
até amar-me não será pecado
Pensei nisso depois de tudo o que vimos e fizemos.
Que a tua batalha com a moralidade foi ganha
Já passaste dos limites.)
Mais vale esperar (Sim)
Não tenho tempo (Não tenho tempo))
para ser guiado e depois ser excluído Oh Não Não
Se te fores embora agora querida não voltes,
if your leavin baby don't come back
Janeiro é ao virar da esquina
Sei que nessa altura já estarás de volta.
Estou a contar os dias no meu calendário,
até amar-me não será pecado
Não quero que te vás embora mas preciso que saibas,
que não posso aguentar tanto da tua vinda e de ires ficar por aqui e não haverá mais motivos para preocupação.,
porque o teu bebé será legal quando a época mudar.
Janeiro é ao virar da esquina
Sei que nessa altura já estarás de volta.
Estou a contar os dias no meu calendário,
até amar-me não será um pecado
Sim. oohh, oh, ooh, Ahh ahh