Bonnie McKee — A Voice That Carries letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Voice That Carries" de Bonnie McKee.
Letra
gotta get away from here,
where its always cold
i wanna warm my soul
because i’m watching the embers die
said i’m gonna pack my bags
gonna leave today
i got no need to stay
cuz no ones gonna kiss me goodbye
i don’t need anybody to lead the way
i got a dream to follow
i don’t need anybody to face today becuz
i’ve got tomorrow
i don’t need anybody to break my fall
becuz i know that if my journey leads
me waiting alone
i’ve got a voice that carries, carries me on up
and gonna carry me down to LA
i said its been ten long years,
since i’ve seen the sun
and living on the run
still hanging my head in shame
when my momma said to speak my mind,
to listen what i say, cuz there will come a day
when everybody screaming my name
i don’t need anybody to lead the way
i got a dream to follow
i dont need anybody to face today becuz
i’ve got tomorrow
i don’t need anybody to break my fall
becuz i know that if my journey leads
me waiting alone
i’ve got a voice that carries, carries me on up
and gonna carry me down to LA
I’ve got a voice that carries, carries me down
to where the sun don’t stop
i’ve got a voice that carries, carries me away from my pain yeaaaa
i’ve got a voice that carries, carries me down
to where the sand is hot
i’ve got a voice that carries, thats the only
thing thats keeping me sane
i’ve got a voice, can you hear it, calling me,
up and away
i’ve got a voice, can you hear it, calling me,
calling me, calling me down to LA
never a place to go, or a place to be no.
as long as i can breath,
i’ll always have my get away song
i don’t need anybody to lead the way
i got a dream to follow
i don’t need anybody to face today becuz
i’ve got tomorrow
i don’t need anybody to break my fall
becuz i know that if my journey leads
me waiting alone
i’ve got a voice that carries, carries me on up
carries me down to LA
I’ve got a voice that carries (repeat 7x)
Tradução da letra
tenho de sair daqui.,
onde está sempre frio
quero aquecer a minha alma
porque estou a ver as brasas a morrer.
disse que ia fazer as malas.
vou-me embora hoje
não preciso de ficar.
porque ninguém me vai dizer adeus
não preciso que ninguém me indique o caminho.
tenho um sonho para seguir
não preciso de ninguém para enfrentar hoje becuz.
tenho amanhã.
não preciso de ninguém para quebrar a minha queda.
porque sei que se a minha viagem nos levar
Eu à espera sozinha
tenho uma voz que me carrega, que me carrega
and gonna carry me down to LA
eu disse que passaram dez longos anos.,
desde que vi o sol
e a viver em fuga
ainda estou envergonhada
quando a minha mãe disse para falar a minha mente,
para ouvir o que eu digo, porque vai chegar um dia
quando todos gritam o meu nome
não preciso que ninguém me indique o caminho.
tenho um sonho para seguir
não preciso de ninguém para enfrentar hoje, becuz.
tenho amanhã.
não preciso de ninguém para quebrar a minha queda.
porque sei que se a minha viagem nos levar
Eu à espera sozinha
tenho uma voz que me carrega, que me carrega
and gonna carry me down to LA
Tenho uma voz que me carrega, que me leva para baixo
para onde o sol não pára
tenho uma voz que me carrega, que me afasta da minha dor.
tenho uma voz que me carrega, que me leva para baixo
para onde a areia está quente
eu tenho uma voz que carrega, é a única
coisa que me mantém São
eu tenho uma voz, consegues ouvir, a chamar-me,
para cima e para longe
eu tenho uma voz, consegues ouvir, a chamar-me,
a chamar-me, a chamar-me para LA
nunca um lugar para ir, ou um lugar para ser não.
desde que consiga respirar,
sempre terei a minha canção "get away"
não preciso que ninguém me indique o caminho.
tenho um sonho para seguir
não preciso de ninguém para enfrentar hoje becuz.
tenho amanhã.
não preciso de ninguém para quebrar a minha queda.
porque sei que se a minha viagem nos levar
Eu à espera sozinha
tenho uma voz que me carrega, que me carrega
leva-me até LA
Eu tenho uma voz que carrega (repita 7x)