Bonnie Guitar — No One Takes The Train Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No One Takes The Train Anymore" de Bonnie Guitar.
Letra
If you take the train when you leave me
I’ll stand on the platform and make sure you see me
By the time you get a seat
And roll on down the track
You just might change your mind
Get off and come on back
But no one takes the train anymore
No one takes the train anymore
When you really wanna go
The railway is too slow
So no one takes the train anymore
If you walk away when you leave me
I’ll tell you that you’re mine and make you believe me
By the time you reach the gate
And turn onto the road
I know you’d change your mind
And decide you shouldn’t go
But no one walks away anymore
No one walks away anymore
When the moment has arrived
It’s easier to drive
So no one walks away anymore
If you sail to sea when you leave me
I’ll call out your name and tell you you need me
By the time you set the sails
And fin’ly put to sea
You’ll have to change your mind
About wanting to be free
But no one sails to sea anymore
No one sails to sea anymore
When you wanna say goodbye
It’s faster now to fly
So no one sails to sea anymore
Ohh no one walks away anymore
There won’t be the time
For me to change your mind
'Cause no one takes the train anymore
No one takes the train anymore
Tradução da letra
Se apanhares o comboio quando me deixares
Vou ficar na plataforma e certificar-me que me vês.
Quando te sentares
And roll on down the track
Podes mudar de ideias.
Sai e volta.
Mas já ninguém apanha o comboio.
Já ninguém apanha o comboio.
Quando queres mesmo ir
O caminho-de-ferro é muito lento.
Por isso, já ninguém apanha o comboio.
Se te fores embora quando me deixares
Eu digo-te que és minha e faço-te acreditar em mim.
Quando chegares ao portão
E virar para a estrada
Sei que mudarias de ideias.
E decidir que não deves ir
Mas já ninguém se vai embora.
Já ninguém se vai embora.
Quando o momento chegar
É mais fácil conduzir.
Por isso, já ninguém se vai embora.
Se navegares para o mar quando me deixares
Vou chamar o teu nome e dizer-te que precisas de mim.
Quando colocares as velas
E finalmente lançado ao mar
Vais ter de mudar de ideias.
Sobre querer ser livre
Mas já ninguém navega para o mar
Já ninguém navega para o mar
Quando queres dizer adeus
Agora é mais rápido voar
Então já ninguém navega para o mar
Já ninguém se vai embora.
Não haverá tempo.
Para eu te fazer mudar de ideias
Porque já ninguém apanha o comboio
Já ninguém apanha o comboio.