Boney M. — Wild Planet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild Planet" de Boney M..
Letra
Prolog:
This is the voice of the wild planet
Be prepared to leave your world behind
Soon we’re coming to take you with us Don’t be afraid of something you do not understand
Everything is organised perfectly
We guarantee freedom, peace and health for all eternity
(Unreleased:) We fulfill all your hopes and dreams
Because only we have the power
To provide unlimited happiness
In our community you’ll find understanding, love and joy
And your struggle for survival will be over
You don’t need to worry about the future anymore
(Unreleased:) Because there are no religious wars
We all believe in the principles of humanity
You are not the first human being
We brought to the wild planet
And you won’t be the last
Because it’s our pleasure to make you people feel good
Just relax and leave the rest to us See you soon
Wild, wild planet — here we come!
I hear voices calling me wherever I go Is it in my fantasy I gotta make sure
Persecution mania is killing my brain
Everytime I think they’re gone, they call me again
Won’t be long — we will come — with our song — soon we’ll come
You don’t need a ticket, your flight is free
We’ll pick you up — soon you’re gonna see
Living on this planet is a privilege for you
You can be proud, that’s all you gotta do Wild, wild planet — here we come!
We will soon release you
You will live like we do You have been selected
Welcome to wild planet
We follow you … we follow
We follow you … we follow
We follow … we follow
It won’t be long
We will come
Ba-da-ba-ba-bee-oh
It won’t be long
We will come
Ba-da-ba-ba-bee-oh
Wild, wild planet — here we come
Wild, wild planet — here we come
The countdown is running
And the spaceship’s waiting
To take you to wild planet
We will soon release you
You will live like we do You have been selected
Welcome to wild planet
It won’t be long
We will come
Ba-da-ba-ba-bee-oh
It won’t be long
We will come
Ba-da-ba-ba-bee-oh
Wild, wild planet — here we come
Wild, wild planet — here we come
Wild, wild planet — here we come
Tradução da letra
Prologo:
Esta é a voz do planeta selvagem
Esteja preparado para deixar o seu mundo para trás
Em breve, vamos levar - te connosco. Não tenhas medo de algo que não entendes.
Está tudo perfeitamente organizado.
Garantimos liberdade, paz e saúde para toda a eternidade
Realizamos todas as tuas esperanças e sonhos
Porque só nós temos o poder
Para proporcionar felicidade ilimitada
Em nossa comunidade você encontrará compreensão, amor e alegria
E a tua luta pela sobrevivência acabará.
Não precisas de te preocupar mais com o futuro.
Porque não há guerras religiosas
Todos nós acreditamos nos princípios da humanidade
Você não é o primeiro ser humano
Trouxemos para o planeta selvagem.
E não serás o último
Porque é um prazer fazer-vos sentir bem.
Relaxa e deixa o resto connosco. Vemo-nos em breve.
Wild, wild planet-aqui vamos nós!
Ouço vozes a chamarem - me para onde quer que vá é na minha fantasia tenho de ter a certeza
A mania da perseguição está a matar-me o cérebro.
Sempre que penso que se foram, voltam a ligar-me.
Não vai demorar — nós vamos-com a nossa canção-em breve nós vamos
Não precisas de bilhete, o teu voo está livre.
Vamos buscar — te-em breve vais ver
Viver neste planeta é um privilégio para ti.
Podes estar orgulhoso, é tudo o que tens de fazer, planeta selvagem — aqui vamos nós!
Em breve te libertaremos.
Vais viver como nós. foste seleccionado.
Bem-vindo ao planeta selvagem.
Nós seguimos-te ... Nós seguimos-te
Nós seguimos-te ... Nós seguimos-te
Nós seguimos ... nós seguimos
Não vai demorar.
Nós vamos
Ba-da-ba-ba-bee-oh
Não vai demorar.
Nós vamos
Ba-da-ba-ba-bee-oh
Wild, wild planet-here we come
Wild, wild planet-here we come
A contagem decrescente está a correr
E a nave espacial está à espera
Para te levar ao planeta selvagem
Em breve te libertaremos.
Vais viver como nós. foste seleccionado.
Bem-vindo ao planeta selvagem.
Não vai demorar.
Nós vamos
Ba-da-ba-ba-bee-oh
Não vai demorar.
Nós vamos
Ba-da-ba-ba-bee-oh
Wild, wild planet-here we come
Wild, wild planet-here we come
Wild, wild planet-here we come