Boney M. — Never Change Lovers in the Middle of the Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Change Lovers in the Middle of the Night" de Boney M..
Letra
You and I were finished
I was through with you
Splitting up forever
Seemed the thing to do
I said I can’t stand you
With your honey touch
This time you were cheating me One time too much
Just then I remembered
That a friend I knew
Told me one thing
I should never do Never never change your lovers in the middle of the night
Everything may look so different in the early morning light
Never never be too hasty when you’re grooping in the dark
What you’re getting into may be just a lark
Keep your cool and don’t change lovers when you’re feeling sorta high
Sorta big and high and mighty without really knowing why
Let the heat wear off a little, give your man another chance
And don’t fall for someone else’s song and dance
Sure there was this guy
Right next to me Mine just for the asking
He said he would be But to leave my man
Seemed to me all too strange
And I’d say that I’m glad
I didn’t make the change
Now our life is almost
Like a Paradise
Let me pass on to you
This advice
Keep your cool and don’t change lovers in the middle of the night
You may feel a strong temptation, the vibrations may be right
But who knows what’s gonna happen, you may simply lose your cool
When you find it, you’ll find out you were a fool
Never never change your lovers under any midnight spell
Take it easy, slow and easy, everything will turn out well
Let the sunshine of a new day, and don’t move while you’re uptight
Changing lovers in the middle of the night
Never never change your lovers in the middle of the night
Everything may look so different in the early morning light
Never never be too hasty when you’re grooping in the dark
What you’re getting into may be just a lark
Keep your cool and don’t change lovers when you’re feeling sorta high
Sorta big and high and mighty without really knowing why
Let the heat wear off a little, give your man another chance
And don’t fall for someone else’s song and dance
Tradução da letra
Tu e eu estávamos acabados.
Eu estava farta de TI.
Separarmo-nos para sempre
Parecia a coisa a fazer
Eu disse que não te suporto.
Com o teu toque de mel
Desta vez enganaste-me demasiado uma vez.
Então lembrei-me.
Que um amigo que conheci
Disse-me uma coisa.
Nunca devia ter mudado os teus amantes a meio da noite.
Tudo pode parecer tão diferente na luz da manhã
Nunca te precipites quando estás a rastejar no escuro.
Aquilo em que te estás a Meter pode ser apenas uma brincadeira.
Mantém a calma e não mudes de amantes quando te sentes mais ou menos alto
Grande, alta e poderosa, sem saber porquê.
Deixa o calor passar um pouco, dá outra oportunidade ao teu homem.
And don't fall for someone else song and dance
Claro que havia um tipo.
Mesmo ao meu lado, só para perguntar.
Ele disse que estaria, mas para deixar o meu homem
Pareceu-me muito estranho.
E eu diria que estou feliz
Eu não fiz a mudança.
Agora a nossa vida está quase
Como um paraíso
Deixa-me passar-te
Conselho
Mantém a calma e não mudes de amantes a meio da noite.
Você pode sentir uma forte tentação, as vibrações podem estar certas
Mas quem sabe o que vai acontecer, podes simplesmente perder a calma.
Quando o encontrares, vais descobrir que foste um tolo.
Nunca mudes os teus amantes sob qualquer feitiço da meia-noite
Calma, devagar e com calma, tudo vai correr bem.
Deixa o sol nascer num novo dia, e não te mexas enquanto estás tenso.
Mudando de amantes a meio da noite
Nunca mudes os teus amantes a meio da noite
Tudo pode parecer tão diferente na luz da manhã
Nunca te precipites quando estás a rastejar no escuro.
Aquilo em que te estás a Meter pode ser apenas uma brincadeira.
Mantém a calma e não mudes de amantes quando te sentes mais ou menos alto
Grande, alta e poderosa, sem saber porquê.
Deixa o calor passar um pouco, dá outra oportunidade ao teu homem.
And don't fall for someone else song and dance