Boney M. — Living Like a Moviestar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living Like a Moviestar" de Boney M..
Letra
They got the luxury money can buy
They’re living like kings and queens
The whole world’s crying whenever they cry
They smile when they smile at scenes
What’s left of all that glamour and glory
You find behind the doors in Hollywood
Living like a moviestar
Tell me how they really are
Prisoners of roles
Until their final curtains fall
Living like a moviestar
I don’t think I go too far
If I say they’re lonely after all
Too much of everything
Too much to choose
They finally lose control
Crime and insanity, scandals and booze
They’re dying 'fore getting old
What’s left of all that glamour and glory
You find behind the doors in Hollywood
Living like a moviestar
Tell me how they really are
Prisoners of roles
Until their final curtains fall
Living like a moviestar
I don’t think I go too far
If I say they’re lonely after all
Living like a moviestar
Tell me how they really are
Prisoners of roles
Until their final curtains fall…
Tradução da letra
Eles têm o luxo que o dinheiro pode comprar
Vivem como reis e rainhas.
O mundo inteiro chora sempre que chora
Eles sorriem quando sorriem em cenas
O que resta de todo esse glamour e glória
Encontra-se atrás das portas em Hollywood
Vivendo como um moviestar
Diz - me como eles realmente são.
Prisioneiros de funções
Até que as suas últimas cortinas caiam
Vivendo como um moviestar
Acho que não vou longe demais.
Se eu disser que eles estão sozinhos afinal
Demasiado de tudo
Demasiado para escolher
Finalmente perdem o controlo.
Crime e insanidade, escândalos e álcool
Estão a morrer antes de envelhecerem.
O que resta de todo esse glamour e glória
Encontra-se atrás das portas em Hollywood
Vivendo como um moviestar
Diz - me como eles realmente são.
Prisioneiros de funções
Até que as suas últimas cortinas caiam
Vivendo como um moviestar
Acho que não vou longe demais.
Se eu disser que eles estão sozinhos afinal
Vivendo como um moviestar
Diz - me como eles realmente são.
Prisioneiros de funções
Até que as suas últimas cortinas caiam…