Boney M. — Give It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give It Up" de Boney M..
Letra
You come home late at night
You tell me it’s all right
But something must be wrong
I wanna hold you close
But your reaction shows
You keep me hanging on
I’m tired of all your lies
Your silly alibies
Don’t wanna play that game
If you don’t know the rules
I’ll send you back to school
You put a man to shame
Give it up, give it up
I just wanna make it stop, make it stop
I know I’m not the only one, only one
Maybe you’re the lonely one, lonely one
Give it up, give it up
I just wanna make it stop, make it stop
'cause I know you bring me down, bring me down
The lover of my life
What happened to our plans
We’ve got a one night stand
You’d better let it be If there’s another man
I’ll do the best I can
To bring you back to me Give it up, give it up
I just wanna make it stop, make it stop
I know I’m not the only one, only one
Maybe you’re the lonely one, lonely one
Give it up, give it up
I just wanna make it stop, make it stop
'cause I know you bring me down, bring me down
The lover of my life
Give it up, give it up
I just wanna make it stop, make it stop
I know I’m not the only one, only one
Maybe you’re the lonely one, lonely one
Give it up, give it up
I just wanna make it stop, make it stop
'cause I know you bring me down, bring me down
The lover of my life
Give it up, give it up
I just wanna make it stop, make it stop
I know I’m not the only one, only one
Maybe you’re the lonely one, lonely one
Give it up, give it up
I just wanna make it stop, make it stop
'cause I know you bring me down, bring me down
The lover of my life
Tradução da letra
Vens para casa tarde da noite
Diz-me que está tudo bem.
Mas algo deve estar errado.
Quero abraçar-te
Mas a tua reacção mostra
Tu deixas-me pendurado
Estou farto das tuas mentiras.
Os teus álibis idiotas.
Não quero jogar esse jogo.
Se não conheces as regras
Vou mandar-te de volta para a escola.
Envergonhas um homem
Desiste, desiste
Eu só quero fazer isto parar, fazer isto parar
Eu sei que não sou o único, apenas um
Talvez sejas tu o solitário, solitário
Desiste, desiste
Eu só quero fazer isto parar, fazer isto parar
porque eu sei que você me derruba, me derruba
O amante da minha vida
O que aconteceu aos nossos planos
Temos um caso de uma noite
É melhor deixares estar, se houver outro homem.
Farei o melhor que puder.
Para te trazer de volta para mim desiste, desiste
Eu só quero fazer isto parar, fazer isto parar
Eu sei que não sou o único, apenas um
Talvez sejas tu o solitário, solitário
Desiste, desiste
Eu só quero fazer isto parar, fazer isto parar
porque eu sei que você me derruba, me derruba
O amante da minha vida
Desiste, desiste
Eu só quero fazer isto parar, fazer isto parar
Eu sei que não sou o único, apenas um
Talvez sejas tu o solitário, solitário
Desiste, desiste
Eu só quero fazer isto parar, fazer isto parar
porque eu sei que você me derruba, me derruba
O amante da minha vida
Desiste, desiste
Eu só quero fazer isto parar, fazer isto parar
Eu sei que não sou o único, apenas um
Talvez sejas tu o solitário, solitário
Desiste, desiste
Eu só quero fazer isto parar, fazer isto parar
porque eu sei que você me derruba, me derruba
O amante da minha vida