Boney M. — Christmas-Medley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas-Medley" de Boney M..
Letra
Stille Nacht, heilige Nacht
Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
nur das traute hoch-heilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
Christ der Retter ist da!
Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
nur das traute hoch-heilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
Christ der Retter ist da!
Christ der Retter ist da!
Silent Night, Holy Night
Silent Night, Holy Night
Son of God
Love’s pure light
Radiant beams from thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus Lord at Thy birth
Jesus Lord at Thy birth
Jesus Lord at Thy birth
Jesus Lord at Thy birth
Snow Falls Over The Trees
Snow falls over the trees
Still and calm is the sea
There is a hush o’er the land
Christmas is almost at hand
Peace alone reigns supreme
Like in some wonderous dream
You feel like newborn so grand
Christmas is almost at hand
Leise rieselt der Schnee
Leise rieselt der Schnee,
still und starr ruht der See.
Weihnachtlich glänzet der Wald.
Freue dich, Christkind kommt bald!
Hear Ye The Message
Hear ye the message that comes from afar
up in the heavens there shines a new star
it’s shining brightly and lights up the night
leading the way to a wonderful sight
no one is lonely and no one forlorn
'cause in the manger the christ child is born
Hear ye the message it’s simple and clear
time for rejoycing is finally here
fore with the Christ Child there comes a new day
taking your worries and sorrows away
Bury your hatred and bury your grief
hear ye the message and start to believe
Sweet Bells (Sѓјßer die Glocken nie klingen)
Let’s keep the christmas bells ringing, not just one day of the year
Let’s keep the christmas bells ringing, not just one day of the year
Tradução da letra
Stille Nacht, heilige Nacht
Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
nur das traute hoch-heilige Paar.
Titular Knabe im lockigen Haar,
Cristo der Retter ist da!
Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
nur das traute hoch-heilige Paar.
Titular Knabe im lockigen Haar,
Cristo der Retter ist da!
Cristo der Retter ist da!
Noite Silenciosa, Noite Santa
Noite Silenciosa, Noite Santa
Filho de Deus
A luz pura do amor
Raios radiantes da tua cara Santa
Com o alvorecer da graça redentora
Jesus Senhor no teu nascimento
Jesus Senhor no teu nascimento
Jesus Senhor no teu nascimento
Jesus Senhor no teu nascimento
A Neve Cai Sobre As Árvores
A neve cai sobre as árvores
Quieto e calmo é o mar
Há um silêncio sobre a terra
O Natal está quase a chegar
Só a paz reina suprema
Como num sonho maravilhoso
Sentes-te como um recém-nascido tão grandioso
O Natal está quase a chegar
Leise rieselt der Schnee
Leise rieselt der Schnee,
ainda não encontrei o starr ruht der See.
Weihnachtlich glänzet der Wald.
Freue dich, Christkind kommt careca!
Ouve A Mensagem
Ouve a mensagem que vem de longe
lá em cima nos céus brilha uma nova estrela
está a brilhar e ilumina a noite
levando o caminho para uma visão maravilhosa
ninguém se sente só e ninguém se afunda
porque na manjedoura nasce a criança de Cristo
Ouve a mensagem é simples e clara
está na hora de voltar a juntar-se.
para com a criança de Cristo vem um novo dia
levando as tuas preocupações e tristezas embora
Enterra o teu ódio e enterra a tua dor
ouve a mensagem e começa a acreditar
Sinos doces (Sјјßer die Glocken nie klingen))
Vamos manter os sinos de Natal a tocar, não apenas um dia do ano.
Vamos manter os sinos de Natal a tocar, não apenas um dia do ano.