Boney M. — Breakaway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breakaway" de Boney M..
Letra
Papa said don’t go to discos
Mama said don’t play with boys
Sister said stop all romancing
Brother said stop all your noise
Breakaway ha, ha breakaway
Breakaway ha, ha breakaway
Papa said ain’t working harder
Better stay and work through the night
Come over here and sit in my lap now
You might get a rise if you do what is right
Breakaway ha, ha breakaway
Breakaway ha, ha breakaway
Got to tear off your chains
Pull up your roots
Pack up your money
And put on back your boots and breakaway
Breakaway ha, ha breakaway
Breakaway ha, ha breakaway
Stand up boy, down at the disco
Say I like you, will you dance on with me Say I love you, you’re the girl I’ve been wanting
Maybe some day you can marry me Breakaway ha, ha breakaway
Breakaway ha, ha breakaway
Got to tear off your chains…
Tradução da letra
O papá disse para não ir a discotecas.
A mamã disse para não brincares com rapazes.
A irmã disse para parares de namorar
O irmão disse para parares com o barulho.
Breakaway ha, ha breakaway
Breakaway ha, ha breakaway
O papá disse que não está a trabalhar mais.
É melhor ficar e trabalhar a noite toda.
Anda cá e senta-te no meu colo agora.
Você pode ter um aumento se você fizer o que está certo
Breakaway ha, ha breakaway
Breakaway ha, ha breakaway
Tenho de arrancar as tuas correntes
Puxa as tuas raízes
Arruma o teu dinheiro.
E calça as botas e afasta-te.
Breakaway ha, ha breakaway
Breakaway ha, ha breakaway
Levanta-te rapaz, na discoteca
Diz que gosto de ti, queres dançar comigo dizer que te amo, és a rapariga que eu queria
Talvez um dia possas casar comigo.
Breakaway ha, ha breakaway
Tenho de arrancar as tuas correntes…