Boney M. — Boney M. On 45 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boney M. On 45" de Boney M..
Letra
Daddy
Daddy Cool
Daddy
Daddy Cool
Daddy
Daddy Cool
Daddy
Daddy Cool
Ma Ma Ma Ma Ma Baker
She taught her four sons
Ma Ma Ma Ma Ma Baker
To handle their guns
Ma Ma Ma Ma Ma Baker
She never could cry
Ma Ma Ma Ma Ma Baker
For she knew how to die
Belfast
Belfast
When the country rings the living bell your lost
Belfast
Belfast
When the hate you have for one another starts you can try
(you can try)
You can try
(you can try)
You can try to tell the world the reason why
Gotta go home home home
Gotta go home home home
Gotta go home home home
Gotta go home home home
Gotta go home
Ra Ra Rasputin Lover of the Russian Queen
They didn’t quit they wanted his head
Ra Ra Rasputin Lover of the Russian Queen
And so they shot him till he was dead
Brown girl in the ring
Tra la la la la She looks like a suger in the plum plum plum
Show me a motion
Tra la la la la Come on show me a motion
Tra la la la la la Brown girl in the ring
Tra la la la la She looks like a sugar in the plum plum plum
Hooray! Hooray!
It’s a Holi-Holiday
What a world of fun for every one
Holi-Holiday
January, February, March, April, May, June, July
January, February, March, April, May, June, July
Baby do you wanna bump
Do you do do you wanna bump
B… U…M…P Bump
By the Rivers of Babylon
Where we sat down
Yeah… we wept
When we remembered Zion
By the Rivers of Babylon
Where we sat down
Yeah… we wept
When we remembered Zion
Sunny
Yesterday my life was filled with rain
Sunny
You smiled at me and really eased the pain
The dark days are gone
And the bright days are here
My sunny one shine so sincere
Sunny
I love You
Sunny
12″ Version
Let it all be music
People sing a song
Let it all be music
Let’s sing it on and on and on and on Let’s play the music
My kind of music
Let’s play the music
Play it on and on and on She’s crazy like a fool
What about daddy Cool
I’m crazy like a fool
What about daddy Cool
Daddy, daddy Cool
Daddy, daddy Cool
Daddy, daddy Cool
Daddy, daddy Cool
She was the meanest cat (in old Chicago town)
She was the meanest cat (she really mowed them down)
She had no heart at all (no, no, no heart at all)
(Ma-Ma-Ma-Ma) Ma Baker, she taught her four sons
(Ma-Ma-Ma-Ma) Ma Baker, to handle their guns
(Ma-Ma-Ma-Ma) Ma Baker, she never could cry
(Ma-Ma-Ma-Ma) Ma Baker, but she knew how to die
Belfast
Belfast
When the country rings the leaving bell, you’re lost
Belfast
Belfast
When the hate you have for one another’s past
You can try (you can try)
You can try (you can try)
You can try (try) to tell the world (try) the reason why (so hard)
Belfast
Belfast
Gotta go home, home, home
Gotta go home, home, home
Gotta go home, home, home
Gotta go home, home, home
Gotta go home
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Love for sale
Lots and lots of young love for sale
Now if you’d like to try my way
Follow me and climb the stairs
Love for sale
Painter man, painter man
Who wanna be a painter man
Painter man, painter man
Who wanna be a painter man
Ra-Ra Rasputin, lover of the Russian queen
They didn’t quit, they wanted his head
Ra-Ra Rasputin, Russia’s greatest love machine
And so they shot him till he was dead
Brown girl in the ring
Tra-la-la-la-la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum
Show me your motion
Tra-la-la-la-la
Come on show me your motion
Tra la-la-la-la-la
Show me your motion
Tra-la-la-la-la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum
Brown girl in the ring
Tra-la-la-la-la
There’s a brown girl in the ring
Tra la-la-la-la-la
Brown girl in the ring
Tra-la-la-la-la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum
Come share with me the oceans, oceans of fantasy
Where you can lose your soul forever like in a melody
All you can hear is the music of stillness and pure harmony
Magical mirrors reflecting the light that colours the sea
You’ll be surrounded by angel like creatures who tend to your dreams
Deeper and deeper you fall in a trance
Much more real
Much more real than it seems
Thick-a-dee dee do, think-a-thick-a-dee dee
Hi-dee-hi-dee-hoh
Thick-a-dee dee do, think-a-thick-a-dee do Hi-dee-hi-dee-hoh
There’s a place I know where we should go (hi-dee-hi-dee-hoh)
Won’t you take me there your lady fair (hi-dee-hi-dee-hoh)
Hooray! Hooray! It’s a holi-holiday
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
It’s a holi-holiday
January, February, March, April, May, June, July
January, February, March, April, May, June, July
Dancing in the streets
With anyone you got to meet (aha)
Moving to the rhythm
Let your body feel the beat (aha)
Dancing in the streets
Let your feelings hanging on (aha)
Give it all you’ve got
Keep on dancing, sing and shout
Keep on dancing in the streets
Keep on dancing in the streets
Keep on dancing in the streets
Keep on dancing in the streets
Bye bye bluebird, bye bye bluebird
Oh I should have clipped your wings
I’m not gonna do these things
Bye bye bluebird, bye bye bluebird
If you ever should be near
Don’t forget to drop in here
Bye bye bluebird, bye bye bluebird
Bye bye bluebird, bye bye bluebird
Baby do you wanna bump
Do you do you wanna bump
Do you do you wanna bump
Do you do you wanna bump
B.U.M.P. (do-do-do-do-do-do) bump
By the rivers of Babylon, there we sat down
Ye-eah we wept, when we remembered Zion
By the rivers of Babylon, there we sat down
Ye-eah we wept, when we remembered Zion
Sunny, yesterday my life was filled with rain
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
The dark days are gone and the bright days are here
My Sunny one shines so sincere
Sunny one so true, I love you
Nightflight to Venus
Way out there in space
Nightflight to Venus
Our new favourite place
Nightflight to Venus
All systems are go Nightflight to Venus
The sky is aglow
Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey hey
Nightflight to Venus
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Nightflight to Venus
UK12″ only continues here Long time ago in Bethlehem, so the Holy Bible said
Mary’s boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day
Hark, now hear the angels sing, a king was born today
And man will live for evermore, because of Christmas Day
Mary’s boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day
Oh my Lord
You sent your son to save us Oh my Lord
Your very self you gave us Oh my Lord
That sin may not enslave us And love may reign once more
Oh my Lord
When in the crib they found him
Oh my Lord
A golden halo crowned him
Oh my Lord
They gathered all around him to see him and adore (this day will live forever)
Oh my Lord (so praise the Lord)
They had become to doubt you
Oh my Lord (He is the truth forever)
What did they know about you
Oh my Lord (so praise the Lord)
But they were lost without you
They needed you so bad (His light is shining on us all)
Oh my Lord (so praise the Lord)
With the child’s adoration
Oh my Lord (He is a personation)
There came great jubilation
Oh my Lord (so praise the Lord)
And full of admiration
They realised what they had (until the sun falls from the sky)
Oh my Lord (oh praise the Lord)
You sent your son to save us Oh my Lord (this day will live forever)
Your very self you gave us
Tradução da letra
Papai
Papá Fixe
Papai
Papá Fixe
Papai
Papá Fixe
Papai
Papá Fixe
Ma Ma Ma Ma Ma Ma Baker
Ela ensinou os seus quatro filhos.
Ma Ma Ma Ma Ma Ma Baker
Para manusear as armas deles.
Ma Ma Ma Ma Ma Ma Baker
Ela nunca chorou
Ma Ma Ma Ma Ma Ma Baker
Pois ela sabia como morrer.
Belfast
Belfast
Quando o país toca o sino vivo o teu perdido
Belfast
Belfast
Quando o ódio que têm um pelo outro começa podem tentar
(you can try)
Podes tentar.
(you can try)
Você pode tentar dizer ao mundo a razão pela qual
Tenho de ir para casa.
Tenho de ir para casa.
Tenho de ir para casa.
Tenho de ir para casa.
Tenho de ir para casa.
Ra Ra Rasputin amante da Rainha russa
Não desistiram. queriam a cabeça dele.
Ra Ra Rasputin amante da Rainha russa
E então mataram-no até ele estar morto.
Rapariga castanha no ringue
Tra la la la la la ela parece um suger na ameixa ameixa
Mostra-me uma moção.
Vamos, mostra-me uma moção.
Tra la la la la La La Brown girl in the ring
Tra la la la la la ela parece um açúcar na ameixa ameixa
Viva! Viva!
É um Holi-Holi-Holiday.
Que mundo de Diversão para cada um
Holi-Holiday
Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho, Julho
Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho, Julho
Baby do You wanna bump
Queres bater?
B...U...M ... P Bump
Pelos rios da Babilônia
Onde nos sentamos
Sim, chorámos.
Quando nos lembramos de Sião
Pelos rios da Babilônia
Onde nos sentamos
Sim, chorámos.
Quando nos lembramos de Sião
Ensolarado
Ontem a minha vida estava cheia de chuva
Ensolarado
Sorriste para mim e aliviaste a dor.
Os dias sombrios acabaram.
E os dias brilhantes estão aqui
O meu sol brilha tão sinceramente
Ensolarado
Amo-te
Ensolarado
12 " Versão
Que tudo seja música
As pessoas cantam uma canção
Que tudo seja música
Vamos cantá-la e Continuar e continuar vamos tocar a música
O meu tipo de música
Vamos tocar a música
Ela é louca como um tolo.
E o papá fixe?
Sou louco como um tolo
E o papá fixe?
Papá, papá fixe
Papá, papá fixe
Papá, papá fixe
Papá, papá fixe
She was the meanest cat (in old Chicago town)
Ela era a gata mais malvada (ela realmente os derrubou)
Ela não tinha coração de todo (Não, Não, Não, Não tinha coração de todo)
Ma Baker, ela ensinou aos seus quatro filhos
Ma Baker, para manusear as armas deles.
Ma Baker, ela nunca chorou.
Ma Baker, mas ela sabia como morrer.
Belfast
Belfast
Quando o país toca a campainha, estás perdido.
Belfast
Belfast
Quando o ódio que temos pelo passado um do outro
Você pode tentar (você pode tentar)
Você pode tentar (você pode tentar)
Você pode tentar (tentar) para dizer ao mundo (tentar) a razão por que (tão difícil)
Belfast
Belfast
Tenho de ir para casa, casa, casa
Tenho de ir para casa, casa, casa
Tenho de ir para casa, casa, casa
Tenho de ir para casa, casa, casa
Tenho de ir para casa.
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Amor à venda
Lotes e lotes de amor jovem para venda
Agora se quiser tentar à minha maneira
Segue - Me e sobe as escadas.
Amor à venda
Pintor, pintor
Quem quer ser pintor
Pintor, pintor
Quem quer ser pintor
Ra-Ra Rasputin, amante da Rainha russa
Não desistiram, queriam a cabeça dele.
Ra-Ra Rasputin, a maior máquina de amor Russa
E então mataram-no até ele estar morto.
Rapariga castanha no ringue
Tra-la-la-la-la-la
Ela parece um açúcar numa ameixa
Ameixa
Mostra-me o teu movimento.
Tra-la-la-la-la-la
Vamos, mostra-me a tua moção.
Tra la-la-la-la-la-la
Mostra-me o teu movimento.
Tra-la-la-la-la-la
Ela parece um açúcar numa ameixa
Ameixa
Rapariga castanha no ringue
Tra-la-la-la-la-la
Há uma rapariga castanha no ringue
Tra la-la-la-la-la-la
Rapariga castanha no ringue
Tra-la-la-la-la-la
Ela parece um açúcar numa ameixa
Ameixa
Vem partilhar comigo os oceanos, oceanos de fantasia
Onde podes perder a tua alma para sempre como numa melodia
Tudo que você pode ouvir é a música da quietude e da harmonia pura
Espelhos mágicos refletindo a luz que cores o mar
Estarão rodeados de anjos como criaturas que cuidam dos vossos sonhos.
Cada vez mais fundo você cai em transe
Muito mais real
Muito mais real do que parece
Thick-a-dee dee do, think-a-thick-a-dee dee
Hi-dee-hi-dee-hoh
Thick-a-dee dee do, think-a-thick - a-dee do Hi-dee-hi-dee-hoh
Há um lugar que eu sei onde devemos ir (hi-dee-hi-dee-hoh)
Não queres levar-me lá a tua feira de mulheres?)
Viva! Viva! É um holi-Holi-holiday.
Canta uma canção de Verão, salta, holi-Holi-holiday
É um holi-Holi-holiday.
Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho, Julho
Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho, Julho
Dançando nas ruas
Com qualquer um que você tem que conhecer (aha)
Mover para o ritmo
Deixa o teu corpo sentir a batida.)
Dançando nas ruas
Deixa os teus sentimentos agarrarem-se.)
Dá tudo o que tens
Continua a dançar, canta e grita
Continua a dançar nas ruas
Continua a dançar nas ruas
Continua a dançar nas ruas
Continua a dançar nas ruas
Adeus pássaro azul, adeus pássaro azul
Devia ter-te cortado as asas.
Não vou fazer estas coisas.
Adeus pássaro azul, adeus pássaro azul
Se alguma vez estiveres por perto
Não te esqueças de aparecer aqui.
Adeus pássaro azul, adeus pássaro azul
Adeus pássaro azul, adeus pássaro azul
Baby do You wanna bump
Queres bater?
Queres bater?
Queres bater?
Bump (do-do-do-do-do-do)
Pelos rios da Babilônia, nos sentamos
Choramos, quando nos lembramos de Sião
Pelos rios da Babilônia, nos sentamos
Choramos, quando nos lembramos de Sião
Sunny, ontem a minha vida estava cheia de chuva
Sunny, sorriste para mim e aliviaste a dor.
Os dias escuros se foram e os dias brilhantes estão aqui
O meu sol brilha tão sinceramente
Sunny one so true, I love you
Voo nocturno para Vénus
Lá fora no espaço
Voo nocturno para Vénus
O nosso novo lugar favorito
Voo nocturno para Vénus
Todos os sistemas estão em Voo nocturno para Vénus.
O céu está a brilhar
Hey Hey hey hey hey hey hey hey hey hey
Hey Hey hey hey hey hey hey hey hey hey
Hey Hey hey hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
Voo nocturno para Vénus
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Voo nocturno para Vénus
UK12 " só continua aqui há muito tempo em Belém, então a Bíblia Sagrada disse
Jesus Cristo, Filho de Maria, nasceu no dia de Natal
Ouve, agora ouve os anjos a cantar, um rei nasceu hoje.
E o homem viverá para sempre, por causa do dia de Natal
Jesus Cristo, Filho de Maria, nasceu no dia de Natal
Meu Deus.
Enviaste o teu filho para nos salvar, meu Senhor.
Tu mesmo nos deste Oh meu Senhor
Que o pecado não nos escravize e que o amor reine mais uma vez
Meu Deus.
Quando no berço o encontraram
Meu Deus.
Uma auréola dourada coroou-o
Meu Deus.
Reuniram-se à sua volta para o verem e adorarem.)
Oh, meu Senhor.)
Tornaram-se a duvidar de TI
Oh meu Senhor (Ele é a verdade para sempre))
O que é que eles sabiam sobre ti?
Oh, meu Senhor.)
Mas eles estavam perdidos sem ti.
Eles precisavam tanto de ti.)
Oh, meu Senhor.)
Com a adoração da criança
Oh, meu Deus.)
Veio grande júbilo
Oh, meu Senhor.)
E cheio de admiração
Aperceberam-se do que tinham.)
Oh meu Senhor (oh Louvado seja o Senhor)
Enviaste o teu filho para nos salvar Oh meu Senhor (este dia viverá para sempre))
Tu mesmo nos deste