Bones & Comfort — Road Pizza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Road Pizza" de Bones & Comfort.
Letra
I’m driving my car through the city
smocking and singing old rocknroll tunes
there is Elvis speaking to me through the radio.
I don’t need to go back home
Nobody there is waiting for his knight
I’m free tonight, let’s do something funny
In the nightime traffic jam there are beauties
they sells themselves…
In the nightime traffic jam I talk to myself
No food in my house
I am Hungry Like The Wolf
That’s why I am looking for a Road pizza
With slices of meat
And some ground bones.
Then a glass of Bones and comfort
Makes me belch pins and nails.
I look towards people on the sidewalk
I don’t understand their hair, their pants…
they are emo with sadness in their eyes
Alice keeps singing on the radio and
And soon I get caught by a cold fever, yeah!
My car’s the bull, they’ll be my red cape
I like marmalade on a slice of bread.
I like bodies' Jam on a slice of the road.
No food in my house
I am Hungry Like The Wolf
That’s why I am looking for a Road pizza
With slices of meat
And some ground bones.
Then a glass of Bones and comfort
Makes me belch pins and nails.
Tradução da letra
Estou a conduzir o meu carro pela cidade
batendo e cantando velhas músicas de rocknroll
há o Elvis a falar comigo através do rádio.
Não preciso de voltar para casa.
Ninguém está à espera do seu cavaleiro.
Estou livre esta noite, vamos fazer algo engraçado
No engarrafamento da noite há belezas
eles vendem-se sozinhos.…
No engarrafamento da noite eu falo comigo mesmo
Não há comida na minha casa.
Tenho fome como o lobo
É por isso que estou à procura de uma pizza de Estrada.
Com fatias de carne
E alguns ossos.
Então um copo de ossos e conforto
Faz-me arrotar alfinetes e pregos.
Olho para as pessoas no passeio
Não entendo o cabelo, as calças.…
são emo com tristeza nos olhos
Alice continua cantando no rádio e
E logo eu sou pego por uma febre fria, Sim!
O meu carro é o touro, eles serão a minha capa vermelha
Gosto de marmelada numa fatia de pão.
Gosto de geleia de corpos numa parte da estrada.
Não há comida na minha casa.
Tenho fome como o lobo
É por isso que estou à procura de uma pizza de Estrada.
Com fatias de carne
E alguns ossos.
Então um copo de ossos e conforto
Faz-me arrotar alfinetes e pregos.