Bonehead — On My Own letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "On My Own" de Bonehead.

Letra

I can see you looking over my direction
I thought it was a good thing
I guess I was wrong
You don’t wanna hurt me You don’t wanna bring me down, no You just wanna scold me Just because of someone else, and
I don’t need you putting me down, no I don’t need you cursing my soul
I don’t need you pretending you want me
I’ll be better off here on my own
I can see the pictures hanging up along the walls
Nobody to warn me of anything you had in store
You don’t wanna please me You don’t wanna play around, no You just wanna scold me Just because of someone else, and
I don’t need you putting me down, no I don’t need you cursing my soul
I don’t need you pretending you want me
I’ll be better off here on my own
Alone
I don’t need you putting me down, no I don’t need you cursing my soul
I don’t need you pretending you want me
I’ll be better off here on my own

Tradução da letra

Vejo-te a olhar na minha direcção.
Achei que era uma coisa boa.
Acho que me enganei.
Não me queres magoar, não me queres derrubar, não, só me queres repreender só por causa de outra pessoa, e ...
Não preciso que me ponhas no chão, não preciso que amaldiçoes a minha alma.
Não preciso que finjas que me queres.
Estarei melhor aqui sozinha.
Consigo ver as imagens penduradas ao longo das paredes.
Ninguém para me avisar de nada que tenhas guardado
Não queres agradar-me, não queres brincar, não, só queres repreender-me só por causa de outra pessoa, e ...
Não preciso que me ponhas no chão, não preciso que amaldiçoes a minha alma.
Não preciso que finjas que me queres.
Estarei melhor aqui sozinha.
So
Não preciso que me ponhas no chão, não preciso que amaldiçoes a minha alma.
Não preciso que finjas que me queres.
Estarei melhor aqui sozinha.