Bone Thugs-N-Harmony — Thug Stories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thug Stories" de Bone Thugs-N-Harmony.
Letra
Thug Stories, you wanna hear some thug stories?
We got some real thug stories!
You wanna hear some thug stories?
We got some real thug stories!
I knew this nigga that used to be large on the boulevard
This nigga was ballin y’all, big house driveway full of cars
This nigga would pull up in brand new Caddies, packed-up full of broads
Bossin, flossin, all his ghetto superstar
Until some young niggaz decided they was gon pull his card
And one night when he came home, they was in the bushes in his yard
As soon as he pulled up, they jumped out the bushes
And let out off they ammunation, but they didn’t hit him, they missed him
(oh shit, hot damn!)
So homie ducked and rose backed up buckin off his shit
And hit one of them niggaz back off in the skillet, left him with his wig-split
And one of the niggaz, he dropped his GUN and started to RUN
As soon as he took one step, the nigga was DONE, DONE, he was DONE!
He took a shot to the abdomen, and as he blasted the last one
He’ll survive it, but they wont be alive to tell that — thug story
Livin in the city is really, no nuts, no glory, no nuts, no glory, glory glory.
Thug Stories, you wanna hear some thug stories?
We got some real thug stories!
You wanna hear some thug stories?
We got some real thug stories!
We come with the ones, we come with the guns, we come with the heat that go bang!
Backin them brains, deep in the hood, it still is an everyday thang, shit!
Just last week, a nigga was comin from work, to feed his kids
Got caught in the crossfire, we couldn’t take the shit he did
Always the innocent feelin the losses in the ghetto
And if you’re from here, you probably is a rebel!
That been through some shit, seen some shit you couldn’t bear
Only a few make it out, niggaz dead or in jail
I figured that I would just give you my story!
Forever I’m thuggin, it’s the only thang for me!
Been shot, stabbed, kicked, punched, every night, gettin drunk
Prove I’m not a punk, sellin my llell on the first of the month
Smokin sherm, sticks and blunts, known for layin niggaz down
Anything you want, I’ll get it, I’ma claim the whole town
I’m a nigga, you’sa nigga, she’s a nigga, we some niggaz
Wouldn’t you like to be a nigga too? We got some, we got some
Thug Stories, you wanna hear some thug stories?
We got some real thug stories!
You wanna hear some thug stories?
We got some real thug stories!
I gotta story for your ass…
I remember hustlin down on the corner, that’s what thugstas do!
Then it got too hectic, wanted my money got all my own crew!
Why work so hard, let these other niggaz stack mine up and snatch shit?
Everything was good at the few licks, but niggaz got greedy, aw shit!
Recruited the law, that’s when, thangs went downhill
All she had to do was swipe his keys, dump 'em and put 'em right back there
But I guess he seen her, cause we got that heat
He was waiting right there, there, waitin right there!
Shots went out, everybody runs except baby-girl
I, turn around to see your boy get one in baby girl
And we cant leave her, not like that, not like that!
But damn, I think she gone! Here come the po-pos and we scrap, scrap!
So we made our getaway, and had to lay low, law low!
But it ain’t over, till one of us sees that crossroads!
But damn, carmern comes right back, comes right back
Same old niggaz shot dead over six eight and craps, damn!
Thug Stories, you wanna hear some thug stories?
We got some real thug stories!
You wanna hear some thug stories?
We got some real thug stories!
Tradução da letra
Histórias de rufias, queres ouvir histórias de rufias?
Temos histórias de bandidos a sério!
Queres ouvir histórias de rufias?
Temos histórias de bandidos a sério!
Conheci um negro que era grande na Avenida.
Este preto era o ballin y'all, a entrada da casa grande cheia de carros
Este Negro aparecia em Caddies novos, cheio de gajas.
Bossin, flossin, toda a sua superestrela do gueto
Até que um jovem niggaz decidiu que ia tirar-lhe a carta.
E uma noite, quando ele chegou a casa, eles estavam nos arbustos no seu quintal.
Assim que ele parou, eles saltaram dos arbustos.
E deixaram sair a munição, mas não o atingiram, não o apanharam.
(Oh merda, caramba!)
Então, o homie abaixou - se e a rose recuou, enquanto o buckin largava as suas merdas.
E bateu num deles, niggaz, na frigideira, e deixou-o com a peruca partida.
E um dos niggaz, largou a arma e começou a correr.
Assim que deu um passo, o preto acabou, acabou, acabou!
Ele levou um tiro no abdómen, e quando atingiu o último.
Ele vai sobreviver, mas não vão estar vivos para contar a história do bandido.
Viver na cidade é realmente, sem nozes, sem glória, sem nozes, sem glória, glória, glória.
Histórias de rufias, queres ouvir histórias de rufias?
Temos histórias de bandidos a sério!
Queres ouvir histórias de rufias?
Temos histórias de bandidos a sério!
Nós viemos com aqueles, nós viemos com as armas, nós viemos com o calor que vai bang!
Nos cérebros deles, no fundo do capô, ainda é uma coisa do dia-a-dia, merda!
Na semana passada, um negro vinha do trabalho para alimentar os filhos.
Fomos apanhados no fogo cruzado, não aguentámos as merdas que ele fez.
Sempre os inocentes sentem as perdas no gueto
E se és daqui, provavelmente és um rebelde!
Que passou por uma merda, vi uma merda que não suportavas.
Apenas alguns conseguem sair, niggaz morto ou na prisão.
Pensei em dar-te a minha história!
Para sempre sou o rufia, é a única coisa para mim!
Foi baleado, esfaqueado, pontapeado, esmurrado, todas as noites, embebedando-se
Prova que não sou um punk, vende o meu llell no primeiro dia do mês.
Smokin sherm, sticks and blunts, conhecido por layin niggaz down
Tudo o que quiseres, eu arranjo, vou reclamar a cidade toda.
Eu sou um negro, você é um negro, ela é um negro, nós algum niggaz
Não gostavas de ser um preto também? Temos alguns, temos alguns
Histórias de rufias, queres ouvir histórias de rufias?
Temos histórias de bandidos a sério!
Queres ouvir histórias de rufias?
Temos histórias de bandidos a sério!
Tenho uma história para ti.…
Lembro-me do hustlin na esquina, é o que os bandidos fazem!
Depois ficou muito agitado, queria o meu dinheiro, tinha a minha própria equipa!
Porquê trabalhar tanto, deixar os outros pretos empilharem os meus e roubarem merdas?
Tudo era bom nas poucas lambidelas, mas o niggaz tornou-se ganancioso, merda!
Recrutou a lei, foi quando o thangs foi pela encosta abaixo.
Tudo o que ela tinha de fazer era roubar-lhe as chaves, largá-las e pô-las lá atrás.
Mas acho que ele a viu, porque temos aquele calor.
Ele estava à espera ali, ali, à espera ali mesmo!
Tiros disparados, toda a gente foge, excepto a bebé.
Eu, vira-te para ver o teu rapaz a ter um em baby girl.
E não podemos deixá-la, não assim, não assim!
Mas raios, acho que ela se foi! Aqui vêm os po-pos e nós raspamos, raspa!
Então fizemos a nossa fuga, e tivemos que nos esconder, lei baixa!
Mas ainda não acabou, até que um de nós veja aquela encruzilhada!
Mas raios, o carmern volta logo, volta logo.
O mesmo niggaz morto por mais de seis e oito e dados, raios!
Histórias de rufias, queres ouvir histórias de rufias?
Temos histórias de bandidos a sério!
Queres ouvir histórias de rufias?
Temos histórias de bandidos a sério!