Bone Thugs-N-Harmony — Sweet Jane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Jane" de Bone Thugs-N-Harmony.
Letra
Mmm, sweet Jane, Jane, Jane, Jane
I’m so in love with you, sweet Jane, Jane, Jane
Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary
Mary, Mary, Mary, Mary
I’m so in love with you, sweet Jane, Jane, Jane
I never, knew love like this before, before, before
I said I never, knew love like this before
She, relaxes my mind, keeps me tired all day and night
Damn near, feel like I’m fly, high
And I can’t come down, don’t wanna come down
Don’t need to come down, down
Ooh, ooh, I’m feelin' so cool, cool
'Cause that’s what you do, do Sweet Jane, I’m so into you
(I'm so into you)
Can’t nobody tell me nothin'
That’ll make me stop messin' with you
They keep tellin' me you’re bad for me It just ain’t true, believe me
(Believe me)
Baby I don’t believe it, as long I’m with you, Jane
Mmm, sweet Jane, Jane, Jane, Jane
I’m so in love with you, sweet Jane, Jane, Jane
Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary
Mary, Mary, Mary, Mary
I’m so in love with you, sweet Jane, Jane, Jane
It’s such a beautiful thang when I’m just sittin' back smokin'
No time to worry 'bout thangs 'cause Mary Jane got me chokin'
And I like this feelin', light it up and smoke one, feel me I like to smoke it when I’m rollin', blaze it up when I’m drunk
I like to smoke it in the mornin', blaze it up when I fuck
Yeah, this is what she does for me Ain’t tryin' to tell you but to me she’s lovely
She let’s me know when niggaz fucked up Don’t fuck with’chu, don’t fuck with’chu
Even when the road gets tough, smoke another one
Think it through, you can think it through
And I know we got a lot of people goin' through it But talk of Mary Jane, she can sho' help you through it
(This is America)
And she, does ease the pain
(Pain)
But you gotta take, her, to the brain
(Hey, hey)
Mmm, sweet Jane, Jane, Jane, Jane
I’m so in love with you, sweet Jane, Jane, Jane
Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary
Mary, Mary, Mary, Mary
I’m so in love with you, sweet Jane, Jane, Jane
I told you before that nigga I would never stop my fiendin'
All I be needin' is sticky green man
When I be ridin' I’m smokin' and leanin'
You ain’t comprehendin' that meanin'
About the sticky, the sticky, the green leaves, leaves, leaves
Nigga you keep that brown, I want this shit with no seeds
Girl you my thang and I love the way you stimulate the brain, brain
And it ain’t nothin I would change
Compliment you with a little bit of Tangueray, hey
Kray', my nigga let’s ante up on a pound
You swoop up Wish and I’m a swoop up B We can have this thugs night on the town
(Town)
Let’s blow this one for Flesh, fo’sho
It’s the niggaz night out, the niggaz night out, y’know
Hurry up and twist one, pass it on so I can hit one
And none of you busta niggaz can’t get none
Smokin' hydroponics, got it mixed with Indonesias
So high right about now I’m thinkin' I caught amnesia
But reefer really makes me happy, happy, happy
I wanna roll up some mo'
Mmm, sweet Jane, Jane, Jane, Jane
I’m so in love with you, sweet Jane, Jane, Jane
Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary
Mary, Mary, Mary, Mary
I’m so in love with you, sweet Jane, Jane, Jane
Tradução da letra
Doce Jane, Jane, Jane, Jane
Estou tão apaixonado por ti, doce Jane, Jane, Jane
Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary
Mary, Mary, Mary, Mary
Estou tão apaixonado por ti, doce Jane, Jane, Jane
Nunca conheci um amor assim antes, antes, antes
Eu disse que nunca, conheci um amor assim antes.
Ela, relaxa a minha mente, mantém-me cansado o dia e a noite
Quase, sinto-me como se voasse, alto
E não posso descer, não quero descer
Não precisas de descer, descer
Ooh, ooh, i'm feelin' so cool, cool
Porque é isso que fazes, faz doce Jane, estou tão interessada em ti
(I'm so into you)
Ninguém me diz nada
Isso vai fazer-me parar de me meter contigo.
Estão sempre a dizer-me que és mau para mim. não é verdade, acredita.
(Acredita em mim))
Querida, Não acredito, enquanto estiver contigo, Jane.
Doce Jane, Jane, Jane, Jane
Estou tão apaixonado por ti, doce Jane, Jane, Jane
Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary
Mary, Mary, Mary, Mary
Estou tão apaixonado por ti, doce Jane, Jane, Jane
É uma coisa tão bonita quando estou sentado a fumar
Não há tempo para preocupações porque a Mary Jane Pôs-me a sufocar
E eu gosto de sentir, acender e fumar um, sentir-me eu gosto de fumar quando estou rolando, acendê-lo quando estou bêbado
Eu gosto de fumá-lo de manhã, acendê-lo quando eu fodo
Sim, isto é o que ela faz por mim não está a tentar dizer-te, mas para mim ela é adorável.
Ela disse-me quando o niggaz fez merda, não se metam com o Chu, não se metam com o Chu.
Mesmo quando a estrada fica dura, fuma outra.
Pensa bem, podes pensar bem.
E sei que temos muita gente a passar por isto, mas por falar na Mary Jane, ela pode ajudar-te.
(This is America)
E ela alivia a dor
(Dor)
Mas tens de a levar ao cérebro.
(Hey, hey)
Doce Jane, Jane, Jane, Jane
Estou tão apaixonado por ti, doce Jane, Jane, Jane
Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary
Mary, Mary, Mary, Mary
Estou tão apaixonado por ti, doce Jane, Jane, Jane
Eu disse-te antes daquele preto que nunca pararia o meu namoro.
Tudo o que preciso é de um homem verde pegajoso
Quando estou a cavalgar estou a fumar e a gemer
Não estás a perceber isso significa
Sobre o pegajoso, o pegajoso, as folhas verdes, folhas, folhas
Preto, tu ficas com o castanho, eu quero esta merda sem sementes
Girl you my thang and I love the way you stimulate the brain, brain
And it ain't nothing I would change
Elogiar-te com um pouco de Tangueray, ei
Kray, meu negro vamos apostar uma libra
Tu fazes o desejo e eu faço o mesmo. podemos ter esta noite de bandidos na cidade.
(Cidade)
Vamos soprar esta por carne, fo'Sho.
É a noite dos niggaz, a noite dos niggaz, sabes?
Despacha-te e torce um, passa-o para eu acertar num.
E nenhum de vocês, busta niggaz, consegue nada.
Fumando hidropônica, misturada com Indonésias
Tão alto agora que acho que apanhei amnésia.
Mas a erva faz-me mesmo feliz, feliz, feliz
I wanna roll up some mo'
Doce Jane, Jane, Jane, Jane
Estou tão apaixonado por ti, doce Jane, Jane, Jane
Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary
Mary, Mary, Mary, Mary
Estou tão apaixonado por ti, doce Jane, Jane, Jane