Bone Thugs-N-Harmony — So Sad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Sad" de Bone Thugs-N-Harmony.
Letra
All these slimy grimy women, birthin children to make a livin
So sad, you’re so sad, you’re so sad, you’re so sad
All these slimy grimy women, whirly women chasin millions
Sad, you’re so sad, you’re so sad, you’re so sad
I got a lot of negative problems; I call 'em baby’s mommas
There be always drama cause they always callin
Draggin me in and out of the courtroom, man
How much is enough to support you, ma’am?
Got a nigga in the jam I am, sittin in the cell with no bail
But I got cash, man I tell y’all
Women, playin the game birthin children to make a livin
She don’t need a 9-to-5 cause she workin the system
Bitches! Grimy, nasty, old wicked-ass bitches
Schemin and tryin to skeez on a real nigga
Hold my baby ransom and tryin to get some advances
But before I give you half Miss, I go to jail and chance it (yeah)
You golddiggin hoes get nothin, nathan, nada
You’re lucky if I even holla
It’s so sad, it’s so sad, it’s so sad, it’s so sad
Better watch it boy, sneaky bitches, grimy bitches
Down for takin, stickin all these bitches nigga listen
Hoes’ll get you fucked up, some of 'em like to cut shit
Some of 'em think they smart, I’m knockin
Bitches have you locked up, and it’s fucked up Shit, we gotta have that ass, and it’s no love
Mamis just be at that stash, tryin to get me Pop one in and now she got my ass for 18, she got my cash
Now the people in my buisness, gotta pay up (pay up)
Or it’s on, I’m gone, while the slut lays up But naw, naw dawg, I can’t see myself bein broke
or trippin 'bout no broad, dawg (hell naw)
If in fact, if it’s mine give it back
One-two-three-fo', baby daddy’s past mistakes
Gotta pay for that share, I’m 'bout the garbage-ass kids
Let me catch another nigga, leave that bitch!
See I was brought up on the side of the tracks
with the roaches and the rats
Brats, big grimy bitches approaches niggaz with the gats
Out to rob ya, out to get ya, nigga livin is a gamble
Bitches settin niggaz up, with their baby mama scandal
Women these days worse than fiends in the 80's
Tryin to collect all the welfare, havin about ten babies
Shady, shiesty women, they might like me See a nigga with money and they think they might try me (I doubt it)
Keep it movin baby, I’m the one that keep it player
No matter how you fix your hair or how you shake your derriere
I won’t fuck it, trained not to love it She won’t cut into my budget with kids playin the puppets
It’s a goddamn shame, America the great
Give a nigga a case because my pockets ain’t straight
Look nigga, if you can’t take care of your kids
Cause these set-up grimy bitches tryin to use them to live, nigga
Tradução da letra
Todas estas mulheres pegajosas, nascendo crianças para ganhar a vida.
Tão triste, tão triste, tão triste, tão triste
Todas estas mulheres pegajosas e pegajosas perseguem milhões
Triste, tão triste, tão triste, tão triste
Tenho muitos problemas negativos, chamo-lhes mamãs de bebés.
Há sempre drama porque eles sempre chamam
A arrastar-me para dentro e para fora do Tribunal, meu.
Quanto é o suficiente para a apoiar, minha senhora?
Tenho um negro em apuros, sentado na cela sem fiança.
Mas eu tenho dinheiro.
Mulheres, joguem o jogo nascem crianças para ganhar a vida
Ela não precisa de um 9-5 porque trabalha no sistema.
Cabras! Pegajosas, nojentas, velhas cabras malvadas
Schemin e a tentar enganar um preto a sério
Manter o meu bebé em resgate e tentar obter alguns avanços
Mas antes de te dar metade de Miss, vou para a cadeia e arrisco.)
Suas putas douradas não ganham nada, nathan, nada.
Tens sorte se eu gritar
É tão triste, é tão triste, é tão triste, é tão triste
É melhor ter cuidado rapaz, cabras sorrateiras, cabras sujas
Abaixo para levar, stick todas estas putas preto ouve
As putas lixam-te, algumas gostam de cortar merda.
Alguns pensam que são espertos, eu bato.
As cabras trancaram-te, e é uma merda fodida, temos de ter esse rabo, e não é amor
A mamã está naquele esconderijo, a tentar pôr-me a comer um e agora tem-me o rabo por 18, tem o meu dinheiro.
Agora as pessoas na minha vida, têm de pagar.)
Ou então, vou-me embora, enquanto a puta se deita, mas não, meu, não me consigo ver sem dinheiro.
ou tropeçar numa Gaja, meu.)
Na verdade, se é meu, devolve-mo.
Um-dois-três-fo', os erros do passado do papá
Tenho de pagar a parte, estou a falar dos miúdos do lixo.
Deixa-me apanhar outro preto, deixa essa cabra!
Fui criado ao lado dos carris.
com as baratas e os ratos
Fedelhos, grandes cabras sujas aproximam-se do niggaz com os gats
Fora para te roubar, fora para te apanhar, preto viver é um risco
As cabras armaram uma cilada ao niggaz, com o escândalo da mãe do bebé.
As mulheres hoje em dia são piores do que os demónios nos anos 80.
Tentando recolher todo o bem-estar, tendo cerca de dez bebês
Shady, shiesty women, they might like me See a nigga with money and they think they might try me (I doubt it)
Continua a andar, querida, sou eu que o mantenho, jogador.
Não importa como se arranja o cabelo ou como se mexe o traseiro
Não vou foder, treinada para não amar Ela não vai cortar o meu orçamento com crianças a brincar com marionetas
É uma pena, América, a grande
Dá um caso a um preto porque os meus bolsos não estão bem
Olha preto, se não podes tomar conta dos teus filhos
Porque estas cabras sujas tentam usá - las para viver, preto