Bone Thugs-N-Harmony — Shoot 'EM Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoot 'EM Up" de Bone Thugs-N-Harmony.
Letra
Shoot, shoot, shoot 'em up, shoot 'em up, shoot 'em up
Shoot, shoot, shoot 'em up, shoot 'em up, shoot 'em up
Shoot, shoot, shoot 'em up, shoot 'em up, shoot 'em up
Shoot, shoot, shoot 'em up, shoot 'em up, shoot 'em up
12-gauges bust up in ya, playa haters we be quick to pin ya
You know we know, you don’t wanna roll
'Cause when we give it to ya, we’re gonna bring it to ya, oh yeah
Right off the jump, ooh, now I gots to let you know
When you see me runnin' rollin' with them big shotguns
And we deep when we creep, never sleepin'
And we droppin' them whamies on fools who wanna get dumb and numb
Now, that you know like that
These niggas come around, they don’t know how to act
In fact, I’m at the track in the back
With a couple of my cats in the hood, smokin' weed and up to no good
Red Dog in the trunk, and we rollin' that
Bang or slang, now bail on over to your thugs
So me and the rest of these thugs can marinate, marinate
We straight, get high, so high
That’s how my mental, that’s how my mental state as I parlay, parlay
Like everyday, don’t think I don’t pin playa hation
But ya better pinnin' yourself, or contend with the M-11
.357 Automatic weapons from my shelf
These niggas wanna take my health and wealth
Check yourself, tryin' to contend, but they couldn’t win
You took it to the head with a fifth of Hen
Now we in a red 500 Benz-o, we roll, roll
Drop the top, and lock the locks, cock the Glock
'Bout to hit this corner, livin' like a thug on the real
Who’s stronger when I put it on ya, on ya, all playa haters goners
Murder, mo murder, mo murder, mo murder them all
They fall, they fall buck buck, oh yeah
Niggas they get it then pissed off
And ah, and ah to fuck with the wrong motherfuckers
They fall (quick) when we buck, bitch, ooh
We got something to put you back into your truck quick
Hey, that four-four magnum, gon' handle 'em
Ain’t no nigga badder, .357 put that ass in the matter
Execution, I’ll be shootin' while you runnin' off at your mouth
You plot me 'cause you watch me (watch me, watch me)
My nigga, we know what ya thinkin'
Bout, but bitch, if you run up and try me
I’m comin' up outta my shit with some shit
That be keepin' you runnin' and wonderin'
What have I got to make sure they lit him up good
And you can still find me, where (You know we no bullshit)
East 99, drug dealers and po-po, yeah that’s the Clair
Bone runnin' back to Mo', and that’s Cleveland, Cleveland
You know we thuggin' and theivin', theivin'
If somebody got beef, we got millions done made
I rollin' thug records for ya, see my nigga
We comin' with nothin' to lose and bitch, if ya try me anybody
They’ll be plenty splattered bodies, tryin' to get outta the room
If I could just look up and see haters dyin', I’n I’n
And flip out my mind, whenever you think I’m quiet
I get back and I riot riot bang
That’s way ya get em' man, get 'em, man, get 'em, man
Sneak up on em' and you kill em'
And they won’t fuck with ya no more
Yo! havin' a party, indo weed goin' up in your body
Smokers chill, my niggas they done got get me sloppy high
Oh, so so high
Come on, come on, don’t be shy
Let’s get high
We got that herb
If you want some, want some
We got weed indeed, you need some, need some
Ah, yeah I know this just might sound crazy
But lately gotta roll with my gun
'Cause the haters they hate me
Wanna hurt that nigga, Bone, niggas somehow, someway get paid
And quit playa hatin'
That buck to the bang, everything I got, I got 'cause we rhyme
Tight rhyme, had to thug it out, but it came in time, just in time
And if you give it to me, my thugs gon' give it you
So either way we go about this goes, somebody’s head gon' get blown
Bone gon' on with your bad self, now hey, hey, hey
Blowin' up your face with your pistols
And get with that buck and that bang, bang, bang
Nigga wanna roll with Bone, it’s on, 'cause nigga, we cool, we cool
Don’t forget, playa haters get that buck to the bang
All up in that body, got him, got him
We won’t be slippin', we just might be peepin' you all the time
I’m comin', I’m gunnin' and I put that on the double nine
Shoot em' up always, hate when I break you off and you loss
And make it look to floss
Let there be coffins for all of your offspring
Now let there be coffins for all of your offspring
For the police on the corner, creepin' up
Here come them soldiers pullin' up
Better watch one of them St. Clair niggas
Put it in a gutter, better off and doze ya
Really know ya should’ve never been jumpin' up out your shit
You runnin' with a gang of bitches fool you
Ready when I’m ready to do it you
It in my thang but a buck, buck is small change
It’s off in ten to say that they niggas was bullshittin'
And lil Bizzy maintain, nigga this the North Coast homie
That city where the St. Clair niggas sell dope
I hear police roll deep in the set, see none of us scared
And we show that it’s on, bitch, bang
You feel the pitch of my trigger finger’s a bitch
I done put it down with my click, and stood on my own
Two feet and I rest on the nine
I’ll be fuckin' with y’all, slangin' my dogs
And em' all niggas been anxious lil' Bizzy, but it’s all good
I still ball, and I know when ya roll
I’m snatchin' your souls with the Bone
We can show it, and since I’ma flow, and it’s all of y’all realer
My niggas, I figured I’d let 'em all know it
Playas takin' up off the style, well, if you think I’m scared
You, dead wrong, did you think when I break you down
Shoot, shoot, shoot 'em up, shoot 'em up, shoot 'em up
Shoot, shoot, shoot 'em up, shoot 'em up, shoot 'em up
Shoot, shoot, shoot 'em up, shoot 'em up, shoot 'em up
Shoot, shoot, shoot 'em up, shoot 'em up, shoot 'em up
12-gauges bust up in ya, playa haters we be quick to pin ya
You know we know, you don’t wanna roll
'Cause when we give it to ya, we’re gonna bring it to ya, oh yeah
12-gauges bust up in ya, playa haters we be quick to pin ya
You know we know, you don’t wanna roll
'Cause when we give it to ya, we’re gonna bring it to ya, oh yeah
12-gauges bust up in ya, playa haters we be quick to pin ya
You know we know, you don’t wanna roll
'Cause when we give it to ya, we’re gonna bring it to ya, oh yeah
12-gauges bust up in ya, playa haters we be quick to pin ya
You know we know, you don’t wanna roll
'Cause when we give it to ya, we’re gonna bring it to ya, oh yeah
Tradução da letra
Dispara, dispara, dispara, dispara, dispara, dispara
Dispara, dispara, dispara, dispara, dispara, dispara
Dispara, dispara, dispara, dispara, dispara, dispara
Dispara, dispara, dispara, dispara, dispara, dispara
12 calibres rebentam-te, ó fanfarrão somos rápidos a apanhar-te
Tu sabes que nós sabemos, não queres rolar
Porque quando To dermos, nós vamos trazê-lo para ti, oh sim
Agora tenho de te dizer
Quando me vês a correr com aquelas armas grandes
E nos enterramos quando rastejamos, nunca dormindo
E mandamos os whamies para os tolos que querem ficar burros e dormentes
Agora, que você sabe assim
Estes pretos aparecem, não sabem como agir.
Na verdade, estou na pista atrás.
Com alguns dos meus gatos no bairro, a fumar erva e a fazer nada de bom.
Cão vermelho na bagageira, e nós rolamos isso
Bang ou Gíria, agora Entrega-te aos teus rufias.
Então eu e o resto destes rufias podemos marinar, marinar
Nós seguimos, ficamos pedrados, tão pedrados
É assim que a minha mente, é assim que o meu estado mental enquanto discuto, discuto
Como todos os dias, não pense que eu não pino Playa hation
Mas é bom que te culpes, ou que lutes com o M-11.
.357 armas automáticas da minha prateleira
Estes pretos querem ficar com a minha saúde e riqueza.
Veja você mesmo, tentando lutar, mas eles não podiam ganhar
Levaste-o à cabeça com um quinto De Galinha.
Agora nós em um vermelho 500 Benz-o, nós rolamos, rolamos
Larga a tampa e tranca as fechaduras, engata a Glock.
Estou prestes a chegar a este canto, a viver como um bandido na realidade
Quem é mais forte quando o ponho em ti, em ti, todo o ódio playa goners
Assassinato, assassinato, assassinato, assassinato.
Eles caem, eles caem buck buck, oh yeah
Os pretos chateiam-se e depois chateiam-se.
E Ah, e Ah para foder com os filhos da puta errados
Eles caem (rápido) quando nós balançamos, puta, ooh
Temos uma coisa para te pôr na carrinha.
Hey, aquele quatro-quatro magnum, gon' handle ' em
Não há nenhum preto pior .357 mete esse rabo no assunto
Execução, vou disparar enquanto corres para a tua boca.
Tu conspiras-me porque me vês (observa-me, observa-me)
Meu negro, sabemos o que estás a pensar
Bout, but bitch, if you run up and try me
Estou a sair das minhas merdas com umas merdas
Isso mantém-te a correr e a pensar
O que é que eu tenho para ter a certeza que o iluminaram bem?
E você ainda pode me encontrar, onde (você sabe que não somos tretas)
East 99, traficantes de droga e po-po, sim, é o Clair.
Bone corre de volta para Mo, e aquele é Cleveland, Cleveland.
Sabes que estamos a bater e a viver, a viver
Se alguém tem carne, temos milhões feitos.
I rollin' thug records for you, see my nigga
Não temos nada a perder, se me julgares.
Vão estar corpos esborratados, a tentar sair da sala.
Se eu pudesse olhar para cima e ver odiadores a morrer,
E passar - me da cabeça, sempre que pensas que estou calado
Eu volto e Rebento O riot bang
É assim que os apanhas, meu, apanha-os, meu, apanha-os, meu
Aproxima-te e mata - os
E eles já não se metem contigo.
Yo! a ter uma festa, indo erva a subir no teu corpo
Os fumadores calam-se, os meus pretos dão cabo de mim
Tão alto
Vá lá, vá lá, não sejas tímido.
Vamos ficar pedrados
Temos aquela erva.
Se queres um pouco, queres um pouco.
Temos erva de facto, precisas de alguma, precisas de alguma
Sim, eu sei que isto pode parecer uma loucura.
Mas ultimamente tenho de andar com a minha arma
'Cause the haters they hate me
Se queres magoar aquele preto, Bone, manos de alguma forma, de alguma forma, ser pago
E pára de odiar o playa.
Aquele buck to the bang, tudo o que tenho, tenho porque rimamos
Rima apertada, teve de ser brusca, mas chegou a tempo, mesmo a tempo.
E se mo deres, os meus capangas vão-te dar.
Por isso, de qualquer forma, se fizermos isto, alguém vai levar um tiro na cabeça.
O Bone vai continuar com o teu mau eu, agora ei, ei, ei
A rebentar-te a cara com as pistolas
E agarre-se ao buck e ao bang, bang, bang
O preto quer andar com o Bone, Está ligado, porque o preto, Nós somos fixes, nós somos fixes
Não te esqueças, ó odiadores de playa, leva esse buck ao estrondo.
Todo naquele corpo, apanhei - o, apanhei-o.
Não vamos deslizar, podemos estar a espiar-te o tempo todo.
Estou a ir, estou a disparar e pus isso no Duplo Nove.
Mata-os sempre, odeio quando te separo e tu perdes.
E fá-lo parecer fio dental
Que haja caixões para todos os vossos filhos.
Que haja caixões para todos os vossos filhos.
Para a polícia na esquina, a rastejar
Aí vêm os soldados a subir
É melhor ter cuidado com um dos Pretos de St. Clair.
Põe-no na sarjeta, é melhor que te adormeças
Realmente sei que nunca devias ter saltado para fora das tuas merdas
Andas com um bando de putas enganas-te
Pronto quando eu estiver pronto para fazê-lo você
Está na minha tanga, mas um dólar, um dólar é uma pequena mudança.
Sai daqui a dez minutos para dizer que os pretos estavam a mentir.
E a lil Bizzy mantém, preto este é o mano da costa norte
Aquela cidade onde os pretos de St. Clair vendem droga.
Ouvi a polícia a entrar no cenário, e não vejo nenhum de nós assustado.
E mostramos que está a dar, cabra, bang
Sentes que o lançamento do meu dedo no gatilho é uma cabra
Pousei-o com o meu Clique, e fiquei por minha conta.
Dois pés e eu descansarei no nove
Vou meter-me convosco, a caluniar os meus cães
E todos os negros estavam ansiosos, A Pequena Bizzy, mas está tudo bem.
Eu ainda jogo e sei quando jogas
Estou a roubar as vossas almas com o osso
Podemos mostrá - lo, e já que estou a fluir, e é tudo mais real
Meus Negros, pensei em deixá-los a todos saber.
As peças estão a tirar o estilo, bem, se achas que tenho medo
Tu, completamente errado, pensaste quando eu te derrubei?
Dispara, dispara, dispara, dispara, dispara, dispara
Dispara, dispara, dispara, dispara, dispara, dispara
Dispara, dispara, dispara, dispara, dispara, dispara
Dispara, dispara, dispara, dispara, dispara, dispara
12 calibres rebentam-te, ó fanfarrão somos rápidos a apanhar-te
Tu sabes que nós sabemos, não queres rolar
Porque quando To dermos, nós vamos trazê-lo para ti, oh sim
12 calibres rebentam-te, ó fanfarrão somos rápidos a apanhar-te
Tu sabes que nós sabemos, não queres rolar
Porque quando To dermos, nós vamos trazê-lo para ti, oh sim
12 calibres rebentam-te, ó fanfarrão somos rápidos a apanhar-te
Tu sabes que nós sabemos, não queres rolar
Porque quando To dermos, nós vamos trazê-lo para ti, oh sim
12 calibres rebentam-te, ó fanfarrão somos rápidos a apanhar-te
Tu sabes que nós sabemos, não queres rolar
Porque quando To dermos, nós vamos trazê-lo para ti, oh sim