Bone Thugs-N-Harmony — Only God Can Judge Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only God Can Judge Me" de Bone Thugs-N-Harmony.
Letra
Yeah, yeah, yeah
Bone, it’s goin' down, man
Yo, this how we do it
Now that I’m gone
None of my enemies can hate on me now
And all my friends can do is pray for me now
Only God can judge me Now that I’m gone
None of my enemies can hate on me now
And all my friends can do is pray for me now
Only God can judge me Now that I’m dead and gone
I finally got these niggaz up out of my business
Death has severed all my friendships
It’s been hell ever since I’ve been here
All these fake niggas come to my funeral
Look at them sheddin' they dry tears
Look at my baby mamas and them trippin' out
Actin' a fool front of my kids
Then I got niggas puttin'
Drug paraphernalia in my casket
A spliff, a picture of me still livin'
And a bullet from a Magnum
Man, I feel bad for my family
But in death it’s a safer place
Than bein' amongst these chumps and scavengers
Then one of my niggas say
He said, «I'll see you in the afterlife»
Don’t he know that it’s only G-O after life?"
My nigga been learned wrong
I don’t plan on goin' to heaven
I’m tryin' to get ready for the resurrection
But until then I’m patiently restin'
Think of my sins, no need on me stressin'
Now that I’m gone
None of my enemies can hate on me now
And all my friends can do is pray for me now
Only God can judge me Now that I’m gone
None of my enemies can hate on me now
And all my friends can do is pray for me now
Only God can judge me See, now that I’m gone and I’m dead and I’m buried
In life in a hurry like why did I run with straps?
I made it, tell Fe-Fe don’t worry
I scrambled and scurried but only my lungs collapse
Surely I’ll make you a song for that
How could I really go wrong with that?
Sayin' that smokin' was killin' my vocals
Not sayin' that Layzie put on for rap
Known for rap and soldier’d up Can’t none of y’all say that I owed y’all nothin'
When I fade to black just hold it up
Y’all better say that I made y’all somethin'
When the shells collapse and the soul relax
Lookin' down at yo' body, Wally
Walk through the tunnel went into the bright light
Hopin' he did right by somebody
I mean, I ran with the right team
Did my dirt had fun in the night life
It wasn’t a pipe dream
My legacy tellin' me I live Christ-like
I hear what they sayin' but fuck all the weepin'
I peep it just keep it, I live mine
Celebrate them good times
Just read the will, Stevie, Stevon
Now that I’m gone
None of my enemies can hate on me now
And all my friends can do is pray for me now
Only God can judge me Now that I’m gone
None of my enemies can hate on me now
And all my friends can do is pray for me now
Only God can judge me Life dealt me a raw deal
Had to make it for what it was worth so went on to sick-ville
Just what have I done?
Signed in my balance then had to get strong when I took the deal
Strugglin' and strivin'
Farther my purpose to toil harder
Tryin' to make good off my honor
'Til a hater really make me a martyr
Kiss my, gonna miss my daughters
Hope I taught my seeds proper
I love my mother and father equal
But I did damage to so many people
So much evil it’s hard to see through the dark
Gotta fight fire with fire
Let it spark and light up my way
They said he went out in a blaze
My enemies steady hatin'
Waitin' for me to take my last breath
No longer flesh
Had peace and yet the rest consume and avenge my death
Served my stretch, did my best
Then it’s back to the Lord who made me All the rest of y’all can judge
But it’s only up to God to save me Now that I’m gone
None of my enemies can hate on me now
And all my friends can do is pray for me now
Only God can judge me Now that I’m gone
None of my enemies can hate on me now
And all my friends can do is pray for me now
Only God can judge me
Tradução da letra
Yeah, yeah, yeah
Bone, está a acontecer, meu.
É assim que fazemos
Agora que me fui
Nenhum dos meus inimigos pode odiar-me agora.
E tudo o que os meus amigos podem fazer é rezar por mim agora.
Só Deus pode julgar-me agora que me fui
Nenhum dos meus inimigos pode odiar-me agora.
E tudo o que os meus amigos podem fazer é rezar por mim agora.
Só Deus pode julgar-me agora que estou morto e desaparecido.
Finalmente tirei estes pretos do meu negócio.
A morte cortou todas as minhas amizades.
Tem sido um inferno desde que estou aqui.
Todos estes pretos falsos vêm ao meu funeral.
Olha para eles a derramar lágrimas secas
Olha para as minhas mamãs e elas a passarem - se
A agir à frente dos meus filhos
Depois tenho pretos a pôr
Parafernália de drogas no meu caixão
A spliff, a picture of me still livin'
E uma bala de uma Magnum
Sinto-me mal pela minha família.
Mas na morte é um lugar mais seguro
Do que estar entre estes idiotas e necrófagos
Então um dos meus pretos diz:
Ele disse: "vemo-nos no além.»
Ele não sabe que é só depois da vida?"
O meu negro foi enganado
Eu não planeio ir para o céu
Estou a tentar preparar-me para a ressurreição
Mas até lá estou pacientemente resin'
Pensa nos meus pecados, não há necessidade em mim
Agora que me fui
Nenhum dos meus inimigos pode odiar-me agora.
E tudo o que os meus amigos podem fazer é rezar por mim agora.
Só Deus pode julgar-me agora que me fui
Nenhum dos meus inimigos pode odiar-me agora.
E tudo o que os meus amigos podem fazer é rezar por mim agora.
Só Deus pode julgar - me, agora que me fui e estou morto e enterrado.
Na vida com pressa, como por que corri com correias?
Consegui, diz ao Fe-Fe que não te preocupes.
Mexi-me e corri, mas só os meus pulmões colapsaram.
De certeza que te vou fazer uma canção para isso.
Como Posso correr mal com isso?
A dizer que fumar estava a matar os meus vocais
Não estou a dizer que o Layzie fez rap
Conhecido por rap e soldado não podem dizer que não vos devo nada
Quando eu desvanecer-me para o preto basta segurá - lo para cima
É melhor dizerem que vos fiz algo
Quando as conchas desabarem e a alma relaxar
A olhar para o teu corpo, Wally
Atravessar o túnel entrou na luz brilhante
Espero que tenha feito bem por alguém.
Corri com a equipa certa.
A minha terra divertiu - se na vida nocturna
Não foi um sonho.
O meu legado a dizer-me que vivo como Cristo
Eu ouço o que eles dizem mas que se lixem todos os chorões
Eu espio-o fica com ele, eu vivo o meu
Celebrem-nos bons tempos.
Lê o testamento, Stevie, Stevon.
Agora que me fui
Nenhum dos meus inimigos pode odiar-me agora.
E tudo o que os meus amigos podem fazer é rezar por mim agora.
Só Deus pode julgar-me agora que me fui
Nenhum dos meus inimigos pode odiar-me agora.
E tudo o que os meus amigos podem fazer é rezar por mim agora.
Só Deus pode julgar-me a vida deu-me um mau negócio
Tive de o fazer pelo que valia, por isso fui para a enfermaria.
O que é que eu fiz?
Assinei o meu saldo e tive de ser forte quando aceitei o acordo.
Lutar e lutar
Mais longe o meu propósito de trabalhar mais
A tentar safar-me da minha honra
Até que um ódio me faça um mártir
Beija-me, vou sentir a falta das minhas filhas
Espero ter ensinado as minhas sementes como deve ser.
Eu amo a minha mãe e o meu pai iguais
Mas fiz mal a tantas pessoas.
Tanto mal que é difícil ver através do escuro
Temos de combater o fogo com o fogo
Deixa brilhar e iluminar o meu caminho
Disseram que ele saiu em chamas.
Os meus inimigos estão sempre a odiar-me.
Esperando por mim para dar o meu último suspiro
Já não é carne
Teve paz e, no entanto, os outros consumiram e vingaram a minha morte.
Cumpri a minha pena, fiz o meu melhor.
Então é de volta ao Senhor que me fez todo o resto de vocês pode julgar
Mas só cabe a Deus salvar-me agora que me fui
Nenhum dos meus inimigos pode odiar-me agora.
E tudo o que os meus amigos podem fazer é rezar por mim agora.
Só Deus pode julgar-me agora que me fui
Nenhum dos meus inimigos pode odiar-me agora.
E tudo o que os meus amigos podem fazer é rezar por mim agora.
Só Deus pode julgar-me.