Bone Thugs-N-Harmony — Mind On Our Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mind On Our Money" de Bone Thugs-N-Harmony.
Letra
People ask me how do you maintain
You got to keep your mind on money (T-H-U-G)
Don’t let the snakes ever short you for ya change
Nigga, let 'em know how much you want it Nigga 1993, hooked up with Eazy-E
1994, rushin through the door with the Bone flow
Nigga was creepin on a come up, doin it for the love of money
1995 we really let 'em know, Cleveland is the city where we come from
Brought styles muthafuckas never heard before
But we never got our props
'til we dropped that said song, see you at the crossroad
But the man know, Eazy runnin with the lost souls, rest in peace
That was 1996, we back in the mix
I guess they thought that we’d gon' quit but we got love for this shit
But everything started changin, business rearangin
Then the time when Bone and Ruthless wasn’t vibin
Tried to keep my mind together through that industry shit
Somehow I’m feelin like what I deserve I didn’t get
But I’ma stick it out, believe I’ma keep my head up And show my loyalty for Eazy E, even though I’m fed up 1997 hey, everybody grab ya weapon, its the art of war
It don’t stop, it won’t stop until we drop, body rott
Not to mention when we venture through the family scriptures
1999 nigga, still strugglin
Tryna get some money with this mastermind I’m jugglin
Sharpen up ya thug mentality
And by the year 2000 I’ll be thuggin, but so immaculate
I gotta get some money, blast if I get hungry
So if you read that I done flipped, then you know the story, about me Take a good look into my eyes, and all over my face your bloody death
With a bloody bloody, mess, I’m servin you none the less
?? that crazy muthafucka from the world’s most dangerous group
Mo Thugs Nation, ?? on your life
That’s absolutley what I’m gon' do Blast at them niggas who thought they knew me Now I’m that muthafucka that be ??, the nigga that bust all y’all
My mission in life to be the coldest nigga that ever spit shit on the mic
I’m comin in smooth, rockin this hip-hop music just the way you like
Tellin all biters to please stop tryin
Let it go fry fool, when I make my move all y’all gonna die
Split up and fry, open his eyes ?? pop,
shot one through his head
Oh my, oh my, now look what you made me do, this nigga dead
It ain’t my fault, you niggas too soft, ain’t got no skill
Now look through the ??, stop steel
Y’all some fake-thug livin tryna get notice by hangin with stars
No need to say no names, niggas know who the fuck you are
We all true sound, nigga united gatherin souls, how we roll
And that’s love for the paper, foldin, I saw these hoes
But I had my ??, nah nigga that’s my nuts ?? don’t touch that
And then he won’t hesitate to buck for the love
You can’t dust on these bustas, so they die
They only got love for those who love me In the meanwhile I main to keepin my mind on my money
And no, this shit that we spit ain’t funny
Especially when you hungry, nigga
With no hustle, nigga, to get them funds
In '91 I’m runnin from the fuckin cops, don’t ya know it That bitch was tryna' find a hidin spot, he show it Know niggas that’d had no pussy
Said that would never read or get to L.A.
And niggas went cannibal on 'em, either
Smokin that reefer, niggas know how I’m livin
'Cause I was havin children when y’all was lookin for women
But mine aside, so why you tellin your same ??
When niggas ain’t have shit, tell me who’s the one that ride
We gon' ride ride though, you can call me Mr. Murda-mo
Get ??, burn the whole store down all by myself
?? for fuckin with the Bone flow
Heaven and Earth, God and my loved one, and ya gotta roll
And what you want my people to hear, that I’m a fuckin sell-out?
But who’s the one on solo shit, and who want me the hell out?
I’ll bail out with a ??, that pussy makes me change
Or expansion on the mansion or acres in the shooting range
Shootin thangs (shootin thangs), it don’t make you a villain
The villain is chillin with his children
Bitch, I keeps it real!
I keep my mind on my money, my money on my mind
A straight up soldier in the field out here pushin my line
Nigga designed a gold crime as I’m racin through this obstacle
007, Layzie Bone, knew it was possible
Got shot, got out the hospital, started on my mission
Listen, nigga pay attention
Oh, and did I mention, had a tape before I crept on a come up, Faces of Death
Blessin 40 o-z's, Lay and Leatherface and double z’s (??)
Niggas often wonder why my mind on my money
Nigga these bitches all up on me, and half the industry phoney
It’s like this nigga, I don’t even fuck around
If a nigga ain’t got no money for Lay, I’ll come around
Ain’t it funny how niggas turn funny-style
When they think they fall in trinkets, ain’t even ran a mile
See my niggas doin a damn thing, Flesh
Trues Humbly United Gatherin Souls, just to let you know
Heaven’z Movie, yours truely, Mr. Gambini
(Kraaaayzie) It’s the mentality, and next to the baddest, little Stevie
And when you ask me how I maintain
I watch my niggas rule, act a fool, and ace the game
Mo Thug one, witness the Family Scriptures
Mo Thug two, Family Reunion comin to get ya Mo Thug three, presentation of the mothership
Niggas on some other shit, by smoke and maintain
Tradução da letra
As pessoas perguntam - me como se mantém
Você tem que manter sua mente no dinheiro (T-H-U-G)
Não deixes que as serpentes te encolham para que mudes
Preto, diz-lhes o quanto queres, Preto 1993, enrolado com o Eazy-E
1994, rushin pela porta com o fluxo ósseo
O preto estava a rastejar de repente, a fazê - lo por amor de dinheiro.
1995 nós realmente deixá - los saber, Cleveland é a cidade de onde viemos
Trouxe styles muthafuckas nunca ouvido antes
Mas nunca tivemos os nossos adereços
até deixarmos cair essa canção, vemo-nos no cruzamento
Mas o homem sabe, Eazy corre com as almas perdidas, descansa em paz
Isso foi em 1996, estamos de volta à mistura.
Acho que pensaram que íamos desistir, mas temos amor por esta merda.
Mas tudo começou a mudar, o negócio rearangin
Então o tempo em que o Bone e o Ruthless não eram vibin
Tentei manter a minha mente unida através daquela merda da indústria
De alguma forma sinto que o que mereço não consegui
Mas vou aguentar, acreditar que vou manter a cabeça erguida e mostrar a minha lealdade pela Eazy E, apesar de estar farto de 1997.
Não pára, não pára até que caiamos, corpo apodrece.
Sem mencionar quando nos aventuramos através das escrituras da família.
1999 negro, ainda luta
Tryna arranja algum dinheiro com este génio. eu sou malabarista.
Afia a tua mentalidade de bandido
E no ano 2000 serei rufia, mas tão Imaculada
Tenho de arranjar dinheiro se tiver fome.
Então, se leres que eu passei-me, então conheces a história, sobre mim, Olha-me bem nos olhos, e em toda a minha cara a tua morte sangrenta.
Com o raio de uma bagunça, ainda assim estou a servir-te.
?? aquele louco filho da puta do grupo mais perigoso do mundo.
Nação Dos Mo Thugs ?? pela tua vida
É o absolutley que vou atirar aos pretos que pensavam que me conheciam agora que sou aquele cabrão ??"o preto que vos apanha a todos"
A minha missão na vida de ser o negro mais frio que alguma vez cuspiu merda no microfone
Estou a chegar suave, a abanar esta música hip-hop como tu gostas
A dizer a todos os mordedores para pararem de tentar
Deixa-o ir frito tolo, quando eu fizer a minha jogada todos vocês vão morrer
Separar-se e fritar, abrir os olhos ?? pop,
deu-lhe um tiro na cabeça.
Olha o que me obrigaste a fazer, este preto está morto.
A culpa não é minha, vocês pretos são muito moles, não têm habilidade
Agora olha através do ... ?, parar aço
Vocês são uns bandidos falsos que não são notados por andarem com estrelas.
Não precisas de dizer nomes, os pretos sabem quem tu és.
Somos todos verdadeiros, negro unimos almas coletoras, como nós rolamos
E isso é amor para o jornal, foldin, eu vi estas putas
Mas eu tinha a minha ?? Não, Preto. isso são os meus tomates ?? não toques nisso.
E então ele não hesitará em lutar pelo amor
Não se pode limpar o pó nestes bustas, por isso eles morrem.
Eles só têm amor por aqueles que me amam no entretanto eu tenho que manter a minha mente no meu dinheiro
E não, esta merda que cuspimos não tem piada.
Especialmente quando tens fome, preto.
Sem pressa, negro, para conseguir os fundos
Em '91 eu estou correndo da porra policiais, não sabe ele Que a cadela estava tá' encontrar um hidin lugar, ele mostra que Sabe os manos que não tinha buceta
Disse que isso nunca iria ler ou chegar a L. A.
E os pretos também se tornaram canibais.
Smokin that reefer, niggas know how i'm livin
Porque eu tinha filhos quando vocês andavam à procura de mulheres
Mas o meu à parte, Porque dizes o mesmo ??
Quando os pretos não têm nada, diz-me quem é que anda
Mas vamos andar de carro, pode chamar-me Sr. Murda-mo.
Apanhar ?? incendiar a Loja toda sozinha
?? para lixar o fluxo ósseo
Céu e terra, Deus e o meu ente querido, e tens de rolar
E o que queres que o meu pessoal Ouça, que sou um vendido?
Mas quem é o único a solo, e quem é que me quer fora daqui?
Eu saio com um ?? que rata me faz mudar
Ou expansão na mansão ou acres no campo de tiro
Isso não faz de TI Um vilão .
O vilão está a relaxar com os seus filhos.
Cabra, eu mantenho-o real!
Eu mantenho a minha mente no meu dinheiro, o meu dinheiro na minha mente
Um soldado honesto no campo, aqui fora, empurrando a minha linha.
O preto desenhou um crime de ouro enquanto eu corro através deste obstáculo.
007, Layzie Bone, sabia que era possível.
Levou um tiro, saiu do hospital, começou a minha missão.
Ouve, preto presta atenção.
E já mencionei que tinha uma cassete antes de aparecer, rostos de morte?
Blessin 40 o-z's, Lay and Leatherface and double z's (??)
Os pretos perguntam-se muitas vezes porque é que a minha mente no meu dinheiro
Preto estas cabras todas em cima de mim, e metade da indústria falsa
É como este preto, eu nem sequer ando a brincar.
Se um negro não tem dinheiro para a cama, eu apareço.
Não é engraçado como os pretos se tornam engraçados?
Quando pensam que caem em bugigangas, não correm nem um quilómetro.
Vê os meus pretos a fazerem uma coisa, Flesh.
Trues humildemente Unidas Almas coletoras, só para que saibas
Filme dos céus, o seu verdadeiro, Sr. Gambini.
É a mentalidade, e ao lado do mais mau, pequeno Stevie.
E quando me perguntas como mantenho
Vejo os meus negros a governar, a agir como um tolo e a arrasar no jogo.
"Mo Thug one, witness the Family Scriptures"
Mo Thug two, reunião de família a chegar para te apanhar, Mo Thug three, apresentação da nave-mãe
Os pretos metem - se noutra merda, fumam e mantêm