Bone Thugs-N-Harmony — Make It a Double letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make It a Double" de Bone Thugs-N-Harmony.
Letra
I’ve been drinkin
I’ve been drinkin
I’ve been drinkin
I’ve been drinkin
I’ve been drinkin
I’ve been drinkin
Shit, Layzie Bone, Big Tubby, this your boy Layzie Bone
I’ve been drinkin and you’re on my mind
(toss it up, comin close with me)
Let me hit it one more time (toss it up, comin close with me)
We’ll make it a double (we'll make it a double)
We’ll stay out of trouble, yeah (we'll stay outta trouble, yeah)
I’ve been drinkin and you’re on my mind
(toss it up, comin close with me)
Let me hit it one more time (toss it up, comin close with me)
We’ll make it a double (we'll make it a double)
We’ll stay out of trouble, yeah (we'll stay outta trouble, yeah)
I’ve been drinkin heavy overtime, baby you’ve really been on my mind
When I called you didn’t pick up the line, feelin like I done fell behind
So I’m at the bar drinkin my troubles away cause shit got deep
Lost my house and my car last week, I was livin like I was a star last week
Tryin to harvest these streets, got knocked by the feds
Now all of this stuck in my head
Should I run, now how should I’ve pled? If I cop this plea I’m dead
This is a decision, if I go to prison who’s gonna take care of my kids?
Nobody will listen, now why won’t they listen
Now why won’t nobody forgive me?
Hey, bartender let me order another round
At least you could help me out, I need a Grey Goose right now
And make it a double, don’t mix it with nothin cause I’m gettin double bent
Well put a Red Bull on the side, I wanna stay warm for the fuck of it
After about three shots, my problems is startin to fade away
So I’m a keep on tossin 'em back, I’m feelin my buzz done stayed today
Don’t worry who drivin me, bitch, I’m designated
Just put the Grey Goose in the cup, hurry up and make it
I’ve been drinkin and you’re on my mind
(toss it up, comin close with me)
Let me hit it one more time (toss it up, comin close with me)
We’ll make it a double (we'll make it a double)
We’ll stay out of trouble, yeah (we'll stay outta trouble, yeah)
I’ve been drinkin and you’re on my mind
(toss it up, comin close with me)
Let me hit it one more time (toss it up, comin close with me)
We’ll make it a double (we'll make it a double)
We’ll stay out of trouble, yeah (we'll stay outta trouble, yeah)
Now gimme some Henny, any brown liquor, Coca-Cola in ice
Hittin the club, next to the bar, feelin so nice in my eyes
A little somethin lookin thirsty, order some Dom towards her table
Bring her some O-J full of Mimosa, strawberries, and a coaster
Lookin cool, like Clark Gable fittin my gangsta fedora
Light up a Newport, in a non-smokin section, stars important though
Do what I do smoothly, she keep lookin like «Come»
Finish my Henny, no more Henny, fuck it, give me some rum
Order my slow jam, my homies is whisperin like «This Bizzy»
Her expressions is like, «That's who he is? «Yeah that’s who is he
She motions to me chill with her, take my rum and go over
She’s tellin her girls to move over, I’m surrounded by my soldiers
And one of 'em drinkin Ketel One, and one of 'em drinkin Tanqueray
One of 'em drinkin Goose, and the other, Perrier-Jouët
My limo is in the back, we have all that plus weed
Watchin movies with five broads, drinkin Mo' in the streets
I’ve been drinkin and you’re on my mind
(toss it up, comin close with me)
Let me hit it one more time (toss it up, comin close with me)
We’ll make it a double (we'll make it a double)
We’ll stay out of trouble, yeah (we'll stay outta trouble, yeah)
I’ve been drinkin and you’re on my mind
(toss it up, comin close with me)
Let me hit it one more time (toss it up, comin close with me)
We’ll make it a double (we'll make it a double)
We’ll stay out of trouble, yeah (we'll stay outta trouble, yeah)
Toss it up, comin close with me
Toss it up, comin close with me
We’ll make it a double
We’ll stay outta trouble, yeah
Toss it up, comin close with me
Toss it up, comin close with me
We’ll make it a double
We’ll stay outta trouble, yeah
Tradução da letra
Tenho bebido
Tenho bebido
Tenho bebido
Tenho bebido
Tenho bebido
Tenho bebido
Merda, Layzie Bone, Big Tubby, este é o teu rapaz, Layzie Bone.
Estive a beber e tu estás na minha mente.
(atira-o para cima, chegando perto de mim)
Deixa-me bater mais uma vez.)
Vamos fazer um duplo (vamos fazer um duplo)
Vamos ficar longe de problemas, sim (vamos ficar longe de problemas, sim)
Estive a beber e tu estás na minha mente.
(atira-o para cima, chegando perto de mim)
Deixa-me bater mais uma vez.)
Vamos fazer um duplo (vamos fazer um duplo)
Vamos ficar longe de problemas, sim (vamos ficar longe de problemas, sim)
Tenho bebido horas extras, querida. tens estado mesmo na minha cabeça.
Quando te liguei, não atendeste a chamada, senti-me como se tivesse ficado para trás.
Estou no bar a beber os meus problemas porque as coisas ficaram profundas
Perdi a minha casa e o meu carro na semana passada, estava a viver como se fosse uma estrela na semana passada.
A tentar colher estas ruas, foi derrubado pelos federais.
Agora tudo isto preso na minha cabeça
Devo fugir, agora como deveria ter me alistado? Se eu aceitar este Acordo, estou morto.
Isto é uma decisão, se eu for para a prisão quem vai cuidar dos meus filhos?
Ninguém vai ouvir, agora porque não ouvem
Porque é que ninguém me perdoa?
Empregado, vou pedir outra rodada.
Pelo menos podias ajudar-me, preciso de um ganso cinzento agora.
E faz um duplo, não mistures com nada porque estou a ficar dobrado
Bem, põe um Red Bull de lado, quero ficar quente para o caralho dele.
Depois de três tiros, os meus problemas começam a desaparecer.
Por isso estou sempre a atirá-los de volta, sinto que a minha alegria ficou hoje
Não te preocupes com quem me conduz, cabra, sou designado
Põe o ganso cinzento no copo, despacha-te e faz isso.
Estive a beber e tu estás na minha mente.
(atira-o para cima, chegando perto de mim)
Deixa-me bater mais uma vez.)
Vamos fazer um duplo (vamos fazer um duplo)
Vamos ficar longe de problemas, sim (vamos ficar longe de problemas, sim)
Estive a beber e tu estás na minha mente.
(atira-o para cima, chegando perto de mim)
Deixa-me bater mais uma vez.)
Vamos fazer um duplo (vamos fazer um duplo)
Vamos ficar longe de problemas, sim (vamos ficar longe de problemas, sim)
Agora dá-me Henny, qualquer licor castanho, Coca-Cola no gelo.
No clube, ao lado do bar, sinto-me tão bem nos meus olhos
Uma coisinha com sede, pede um pouco de Dom para a mesa dela.
Traz-lhe O-J cheio de Mimosa, morangos e uma base de copos.
Pareces fixe, como o Clark Gable fittin o meu Gangsta fedora
Acende um Newport, numa secção não fumada, estrelas importantes embora
Faz o que eu faço sem problemas, ela continua a parecer " vem»
Acaba o meu Henny, chega de Henny, que se lixe, dá-me um pouco de rum.
Pede a minha geleia lenta, os meus amigos sussurram como " esta Bizzy»
As expressões dela são: "É assim que ele é? "Sim, é ele
Ela pede-me para relaxar com ela, pegar no meu rum e ir até lá.
Ela está a dizer às raparigas para se mudarem, estou rodeado pelos meus soldados.
E um deles bebendo Ketel um, e um deles bebendo Tanqueray
Um deles bebe ganso e o outro, Perrier-Jouët.
A minha limusina está lá atrás, temos tudo mais erva.
A ver filmes com cinco gajas, a beber nas ruas
Estive a beber e tu estás na minha mente.
(atira-o para cima, chegando perto de mim)
Deixa-me bater mais uma vez.)
Vamos fazer um duplo (vamos fazer um duplo)
Vamos ficar longe de problemas, sim (vamos ficar longe de problemas, sim)
Estive a beber e tu estás na minha mente.
(atira-o para cima, chegando perto de mim)
Deixa-me bater mais uma vez.)
Vamos fazer um duplo (vamos fazer um duplo)
Vamos ficar longe de problemas, sim (vamos ficar longe de problemas, sim)
Atira-a, Aproxima-te de mim
Atira-a, Aproxima-te de mim
Vamos fazer um duplo.
Vamos ficar longe de problemas, sim
Atira-a, Aproxima-te de mim
Atira-a, Aproxima-te de mim
Vamos fazer um duplo.
Vamos ficar longe de problemas, sim