Bone Thugs-N-Harmony — Gone [feat. Ricco Barrino] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone [feat. Ricco Barrino]" de Bone Thugs-N-Harmony.
Letra
Heyyy, wooo, ooooh
Hey yeah, ooh now
If I had one wish, that wish would be clear
That I would not have to go, that I could stay here
And although it hurts me, to leave you all alone
Just know I’ll come back to you, for now I am gone
For now I am gone, for now I am gone (gooooooooooooooone)
For now I am gone, for now I am, gone (for now I am gone)
For now I am gone, for now I am gone (gooooooooooooooone)
For now I am gone, for now I am, gone (for now I am gone)
When I’m dead and gone don’t even worry
Don’t mourn me too long, death’ll get you discouraged
Keepin your vision blurry, prison and mentally hurtin
I know it for certain if I’m really restin in heaven
No need for you to fear, don’t cry
Cause death won’t forever have a grip on our lives
So I’ma be comin, be ready for the next shine
Cause I’m a believer that I’ll see a resurrection
Don’t believe that I’ll burn in hell
I study the scriptures and they learn me well
No trippin, no drippin, no purgatory I dwell
I sleep, I rest in piece 'til I prevail
It’s just a temporary lay down, I won’t forever stay down
So keep me in your memory, don’t let me fade out
I’ll probably never see you at the crossroads
Guess I was wrong, I’m gone gone, long gone
We hit the road back in 1993
Had a vision like a prophet, the project was go see
The logic was so deep, I come back and do a lotta good
I heard the callin so I headed out to Hollywood
One-way tickets, my niggaz and no fear
Some said that we was trippin, the mission was so clear
Don’t wanna go there, the money was over there
I still love ya 9−9, I miss ya St. Clair
Yeah, now I’m movin on a roller coaster
Just ridin, tryin to be Jehovah’s soldier
And I’m grindin, tryin to make it better for ya So for now I best be gone, be gone
I made a vow to change the world somehow
I’ma impact it and see it in this lifetime
On the dark road to bring back the sunshine
But for now I’m gone — I gotta go get it If it’s out there to get, then I’ma go and get it Get it 'til I got nothin left, chasin better livin
It’s a 'tinuous mission, so I’m steady movin
And I gotta get it in, never settle for losin
I’m a Thug true, add to or get out the way
You could settle for less, but I need more on my plate
Eatin good, family good
Okay 'til that day I’ma get up and move, move
Show my babies how the Thug do, ooh
I’ma play it like it’s my last game
If it’s due better give it up right away
Cause a thug nigga’s gonna bring pressure
See me fucked up, starvin nigga, never
And as long as niggaz out here gettin paid
Back to my old ways, who they gonna run and tell, huh?
It’s a street thang, c’mon
Yeah we ready, back up in 'em with nothin but the harmony rhythm
Hard hittin flows all we give 'em
Flows that spit venom, no cop, there goes the end of 'em
Ever since the beginnin we winnin it Get a glimpse of legends standin on deck
'Til we come we’ll be here holdin down the set
Keep on wonderin what the Bone 'bout to do next
Still they humble and the hungriest, God bless
The fan fam flex all across the U.S.
Overseas and Tel Aviv and back west
You know we go the hardest, no need to say we better than the rest
It’s obvious more or less
Came down off my high from the wet
When I had to do a stretch, I signed so I cashed the check
Had me caught up in a game, insane, my head blown
What’s goin on cause ain’t nobody home
Gone, I’m gone, I’m gone, I’m gone
I’m so gooooooooooooooooooooone, ooh yeah!
I’m so gone! Wooo!
Tradução da letra
Heyyy, wooo, ooooh
Hey yeah, ooh now
Se eu tivesse um desejo, esse desejo seria claro.
Que eu não teria que ir, que eu poderia ficar aqui
E embora me magoe, deixar - te sozinha
Só quero que saibas que voltarei para ti, porque agora estou fora.
Por agora eu estou fora, por agora eu estou fora (goooooooooooone)
Por agora eu estou fora, por agora eu estou fora (por agora eu estou fora)
Por agora eu estou fora, por agora eu estou fora (goooooooooooone)
Por agora eu estou fora, por agora eu estou fora (por agora eu estou fora)
Quando eu morrer e partir, não te preocupes.
Não chores por mim muito tempo, a morte vai desencorajar-te.
Manter a tua visão turva, prisão e dor mental
Tenho a certeza se estou mesmo no céu
Não precisas de ter medo, não chores.
Porque a morte não terá para sempre controlo sobre as nossas vidas.
Por isso vou já, prepara-te para o próximo brilho
Porque acredito que verei uma ressurreição
Não acredites que vou arder no inferno.
Eu estudo as escrituras e elas aprendem-me bem.
Sem trippin, sem drippin, sem purgatório eu moro
Eu durmo, descanso inteiro até prevalecer
É só uma pausa temporária, não vou ficar para sempre em baixo
Por isso mantém-me na tua memória, não me deixes desaparecer
Provavelmente nunca te verei na encruzilhada.
Acho que me enganei, desapareci há muito tempo.
Saímos da estrada em 1993
Teve uma visão como um profeta, o projeto foi ir ver
A lógica era tão profunda, que voltei e fiz muito bem.
Ouvi a chamada e fui para Hollywood.
Bilhetes só de ida, meu niggaz e sem medo
Alguns diziam que estávamos a passar-nos, a missão era tão clara.
Não quero ir lá, o dinheiro estava ali.
Ainda te amo 9-9, sinto a tua falta St. Clair
Sim, agora estou a andar numa montanha-russa
Just ridin, trying to be Jeová's soldier
E eu estou a grindin, a tentar melhorar as coisas para ti, por isso, por agora, é melhor ir-me embora, ir-me embora.
Fiz um voto para mudar o mundo de alguma forma.
Vou impactá-lo e vê-lo nesta vida.
Na estrada escura para trazer de volta o sol
Mas, por agora, vou — me embora. tenho de ir buscá-lo, se estiver lá fora para o conseguir, depois vou buscá-lo até não ter mais nada.
É uma missão ténue, por isso estou sempre a andar.
E eu tenho que entrar, nunca me contento com losin
Eu sou um bandido, verdade, adicione ou saia do caminho
Podes contentar-te com menos, mas preciso de mais no meu prato.
Comer bem, família bem
Está bem, até ao dia em que me levanto e me mexo.
Mostra aos meus bebés como o rufia se faz, ooh
Vou jogar como se fosse o meu último jogo.
Se é melhor desistir já
Porque um bandido vai fazer pressão
Vê-me fodido, Preto esfomeado, nunca
E desde que o niggaz seja pago.
De volta aos meus velhos hábitos, a quem vão contar?
É uma cena de rua, vamos.
Sim, estamos prontos, recuem com nada a não ser o ritmo da harmonia
O Hard hittin flui tudo o que lhes damos
Flui aquele veneno de cuspo, sem polícia, lá se vai o fim deles.
Desde o início que ganhamos temos um vislumbre de lendas no convés
Até chegarmos estaremos aqui a segurar o cenário
Continua a pensar no que o osso vai fazer a seguir.
Ainda assim são humildes e famintos, Deus os abençoe.
O fan fam flex em todos os Estados Unidos.
Além-mar e Tel Aviv e de volta para oeste
Sabes que fazemos o mais difícil, não é preciso dizer que somos melhores do que o resto.
É mais ou menos óbvio.
Desceu do meu alto do molhado
Quando tive de me alongar, assinei e descontei o cheque.
Tinha-me apanhado num jogo, louco, a minha cabeça rebentou
O que se passa? não está ninguém em casa.
Foi-se, foi-se, foi - se, foi-se
Sou tão goooooooooooooooooone, ooh yeah!
Vou-me embora! Wooo!