Bone Thugs-N-Harmony — Ecstasy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ecstasy" de Bone Thugs-N-Harmony.
Letra
Krayzie «Krayzie The Dealer»
What’s happenin' nigga? «Hell yeah, what’s up my nigga? Ain’t nothin' just out
here grindin my nigga, you know what it is.""What's up nigga what you need?"I
need some weed nigga. «Aw man I don’t even fuck with the weed no more."What?
«Aw hell no man I got this new shit man, this shit called ecstasy man."Ecstasy
what «Nigga this the shit (he fuck) I’m telling you.""Nigga this shit’ll have
you on the level with your female and everything nigga.""Look, (This nigga
trippin') I’ma give you one of these muthafuckas, let you try this muthafucka
out man."Man what the fuck is this shit, this muthafuckin crack or something?
«And I’ll bet you’ll be calling me tomorrow talking about you want some more of this shit.""I'm telling you this shit’ll have you on the level man, you need
to put the weed down and fuck with this shit boy, I’m telling you boy."(This
nigga trippin' «I'm telling you boy, shit have you on the level."Fuck it,
give me one of them muthafuckas then, ain’t no muthafuckin weed out here! «H ere take that one and call me in the morning nigga!»
I feel so «Z"(I feel so ziggety, ziggety, ziggety) cause I’m floatin' in ecstasy, I’m floatin' in ecstasy (*4)
As you can see I took the pill, I took the pill, went right to the house,
house. Grabbed the shot of liquor, pop-pop-popped it in my mouth. And I’m
thinking to myself that this might be a waste of my time, cause what if I don’t
even get high. Thirty minutes done went by, I didn’t even seem high. Until I stood up and looked at the ceiling for some reason now I’m tweakin'. Then I tried to walk but I was slooow guess I’m floatin' in ecstasy. Just like that
nigga told me.
Flesh
I feel so realish, realish, realish cause we floatin' in ecstasy. [I'm floatin'
in ecstasy.] (*4)
My nigga well I’ll be doped (doped), and I’m tokin' on somethin'. Oh damn and
it ain’t no joke. Calico’s and red beams, and scopes for the niggas that want
to rob me for my mojo. Feeling so «Z», 'cause I’m floatin' in Ecstasy, (All
right!) Ahh! My nigga just call up the homie to hook us up on that liquid «G»,
and if these hoes don’t wanna sex me, they gotta shake the spot quickly. I’m
feelin' my high, but I’m also feelin' way low, go down, I’m stuck in-between
fuckin' with Rose Royce and that ain’t gon' ease my choice. Well, hell just
throw in a few more Diablos. Look at Flesh Bone so chill. Adrenaline pumped
through my body. Feelin' hot and exotic with an arced cock. I’m feelin' too
sexy for my muthafuckin self. Gotta find my bitch and I’m gonna fuck her ass to death!
Flesh
I feel so realish, realish, realish cause we floatin' in Ecstasy. [I'm floatin'
in ecstasy.] (*4)
Layzie
As soon as my niggas told me the level, I started to see the devil. Nigga was
floatin in ecstasy. Shit I took the pill, couldn’t feel nuttin' so I’m
drinkin'. But about 30 more minutes later, nigga was on the couch faintin',
palms sweaty. Man why in the fuck y’all let me do this? I’m lookin at my homegirl like I want her, nigga this some new shit (new shit). I realized
(realized, realized), nigga took one step and started stumblin'. And I was
tryin' to call my niggas but they couldn’t hear me so I guess I’m mumblin. Fall
all off into something. But I guess I’m on a mission, telling my niggas that I love 'em now but ain’t nobody listenin'. Whistlin', hangin' out the window,
need me some Indo to let go. Lay, B, Sylk E Fine-ine-ine float in that expo.
Knock, knock knock at the door. (Who at the door?) But nigga was paranoid so I grabbed the gun and bucked it at the floor. Ooh-ee shit happens! My family got
me faded. But I’m runnin' to see because--cause a nigga can’t take it (take it,
take it), shake it. If I ca
n (huh?) but I’ll blend in with the killers. And I wish E.
was here to feel pillish, pillish, pillish, pillish.
Wish
I (I) feel so violent, violent fuckin' with that ecstasy. Come roll with me. I
(I) feel so violent, violent fuckin' with that ecstasy. (*2)
I’ve been smokin' weed for a very long time, why should I change? And plus they
say that ecstasy shit fucks up ya brain, brain. Not I, why should I just to get
high when weed gets me high when weed gets me high? «Nigga try this here,"they
said «Better than that there,"they said «You'd like it, you’d like it,"so I tried it, I tried it. I thought this shit’ll have a nigga high and horny. I’m
high but I’m too high, wanna hurt somebody. Nigga you trip and get ahold of that shit and ride that high, yeah. When I’m trippin' nobody moves, moves,
won’t nobody get hurt.
Bizzy
Groaning, groaning, groaning and she ain’t even in the car! Baby hopefully we hide all the LSD. We should slow down. We ridin' on the highway, get the wheel
so I can go down on ya, I’m serving it my way. Tasha卻hh, she twitchin',
feelin so ziggety ziggety ziggety drop these bitches, fuckin bitches pity. Be pilled out,
peelin' out, movin' slow and Bizzy be rock hard, tongue wet let me go. We in the club drunk (drunk), fucked up, and still rollin'. They know my pockets
swollen, hold up, show 'em what we holdin. We rollin' rollin' rollin' and
rollin' rollin' rollin'
I (Ah!) feel so ziggety ziggety ziggety I’ll be rollin' off that ecstasy (*2)
And we rollin' off that ecstasy. (*4)
Fuck it! Give me a pill nigga. Sock it to me! (Wooooo!) Oh shit! Oh shit!
Tradução da letra
Krayzie " Krayzie O Traficante»
O que se passa, preto? "Claro que sim, o que se passa meu negro? Não há nada lá fora
aqui a sorrir, Meu preto, tu sabes o que é.""Que se passa, mano?o que precisas?"Eu
preciso de um preto da erva. "Já nem me meto com a erva."O quê?
"Raios, não há homem que tenha este novo homem da merda, este chamado homem do ecstasy."Êxtase
que merda é esta? estou a dizer-te.""Preto Esta merda vai ter
estás a falar a sério com a tua mulher e tudo.""Olha, (este preto
Vou dar-te um destes filhos da puta, deixa-te experimentar este filho da puta.
fora, meu."Meu, Que merda é esta, esta porcaria de crack ou algo assim?
"E aposto que me vais ligar amanhã a dizer que queres mais desta merda.""Estou a dizer-te que esta merda vai levar-te ao nível, meu, precisas
para largar a erva e foder com este merdas, estou a dizer-te, rapaz."(Presente
"estou a dizer-te, rapaz, estás a ser honesto."Que se lixe.,
então dá-me um desses filhos da puta, não há aqui erva de merda! "Pega nesse e liga-me de manhã, preto!»
Eu sinto-me tão"Z" (eu sinto-me tão ziggety, ziggety, ziggety) porque eu estou flutuando em êxtase, eu estou flutuando em êxtase (*4)
Como podem ver, tomei o comprimido, tomei o comprimido, fui directamente para casa.,
casa. Peguei na bebida e enfiei-a na boca. E eu ...
a pensar para mim mesmo que isto pode ser uma perda do meu tempo, porque e se eu não o fizer?
até ficar pedrado. Passaram 30 minutos e eu nem parecia pedrado. Até que me levantei e olhei para o tecto por alguma razão, agora estou a remexer. Depois, tentei andar, mas estava desleixado.acho que estou a flutuar em êxtase. Sem mais nem menos.
o preto disse-me.
Carne
Sinto-me tão realista, realista, porque flutuamos em êxtase. Estou a flutuar
em êxtase.] (*4)
Meu negro bem, eu vou ser dopado (dopado), e estou a pensar em alguma coisa. Raios.
não é brincadeira. Calico's e vigas vermelhas, e miras para os pretos que querem
para me roubar o meu mojo. Sinto-me tão "Z", porque estou a flutuar em êxtase.
certo! Ahh! O meu preto chama o mano para nos ajudar com o líquido.»,
e se estas putas não querem fazer sexo comigo, têm de abanar o sítio depressa. Eu ...
sinto o meu alto, mas também me sinto muito baixo, desce, estou preso no meio
meter-me com a Rose Royce e isso não vai facilitar a minha escolha. Bem, que se lixe.
junta mais alguns Diablos. Olha para o osso da carne tão frio. Adrenalina bombeada
através do meu corpo. Sinto-me quente e exótico com uma pila arqueada. Eu também me sinto
sexy para o meu filho da mãe. Tenho de encontrar a minha cabra e vou fodê-la até à morte!
Carne
Sinto-me tão realista, realista, porque flutuamos em êxtase. Estou a flutuar
em êxtase.] (*4)
Layzie
Assim que os meus manos me disseram o nível, comecei a ver o diabo. O preto era
flutuante em êxtase. Merda, tomei a pílula, não me senti louca, por isso ...
a beber. Mas cerca de 30 minutos depois, o preto estava no sofá a desmaiar.,
mãos suadas. Porque é que me deixaram fazer isto? Estou a olhar para a minha miúda como se a quisesse, preto Esta merda Nova. Eu percebi.
o preto deu um passo e começou a tropeçar. E eu estava
estou a tentar ligar aos meus pretos, mas eles não me ouviram, por isso acho que estou a murmurar. Cair
tudo em alguma coisa. Mas acho que estou numa missão, a dizer aos meus pretos que os amo agora, mas ninguém os ouve. Whistlin', hangin ' out the window,
preciso de um pouco de Indo para largar. Lay, B, Sylk e Fine-ine-INE flutuam naquela exposição.
Truz, truz, truz à porta. Quem está à porta? Mas o preto estava paranóico, por isso peguei na Arma e atirei-a ao chão. Acontece merda! A minha família tem
eu desapareci. Mas estou a correr para ver porque ... porque um preto não aguenta.,
tome), abane-o. Se eu não
não? mas vou misturar-me com os assassinos. E desejo ao E.
estava aqui para me sentir mal, mal, mal, mal.
Desejar
Sinto-me tão violento e violento a meter-me com aquele êxtase. Vem comigo. Eu
(I) sentir-se tão violento, violento fuckin' com aquele êxtase. (*2)
Ando a fumar erva há muito tempo, porque haveria de mudar? E mais ...
diz que a merda do ecstasy dá cabo do teu cérebro, cérebro. Eu não, por que eu deveria apenas para obter
pedrado quando a erva me deixa pedrado quando a erva me deixa pedrado? "Preto tenta isto aqui,"eles
disseram "melhor do que isso", disseram "ias gostar, ias gostar", por isso tentei, tentei. Pensei que esta merda tinha um preto pedrado e excitado. Eu ...
alto, mas estou muito alto, quero magoar alguém. Preto, tropeças e agarras essa merda e andas tão alto, sim. Quando estou a passar-me ninguém se mexe, mexe-se,
ninguém se vai magoar.
Bizzy
Gemendo, gemendo, gemendo e ela nem sequer está no carro! Com sorte, escondemos todo o LSD. Devíamos abrandar. Cavalgamos na auto-estrada, pegamos no volante
para que eu possa cair em cima de ti, estou a servir à minha maneira. Tashahhhh, she twitchin',
sinto-me tão ziggety ziggety drop these bitches, fuckin bitches pity. Ser apurado,
sair, andar devagar e a Bizzy ser duro como pedra, com a língua molhada deixa-me ir. Estamos no clube bêbados, fodidos e ainda a rodar. Eles conhecem os meus bolsos.
inchado, espera, mostra-lhes o que temos. Rollin' rollin 'rollin' and
rollin' rollin' rollin'
Eu (Ah!) se sentir tão ziggety ziggety ziggety eu vou ser rollin' fora que o ecstasy (*2)
E lançamos aquele ecstasy. (*4)
Foda-se! Dá-me um comprimido preto. Dá-me! (Woooooo! Merda! Merda!